A wolf won’t eat wolf nghĩa là gì?

“A wolf won’t eat wolf” có nghĩa đen là chó sói không bao giờ ăn thịt đồng loại, hay cũng tương tự như câu “Hổ dữ không ăn thịt con”; ý muốn nói những người có chung xuất thân, cùng nguồn cội nên tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau trong mọi hoàn cảnh.

Ví dụ:

• I know you don’t like Jone and I hope you can help him finish this race. A wolf won’t eat wolf. (Tôi biết em không thích Jone nhưng tôi hi vọng em sẽ giúp cậu ấy hoàn thành vòng này. Chó sói không bao giờ ăn thịt đồng loại mà.)
• A wolf won’t eat wolf. But because of increasing profit, they’re willing to provide harm ingredients for us. ( Chó sói không bao giờ ăn thịt đồng loại nhưng vì tăng lợi nhuận, họ sẵn sàng cung cấp thực phẩm bẩn cho chúng ta.)