Weeaboo là gì? Đặc điểm giúp phân biệt weeaboo và otaku

Weeaboo là gì?

Weeaboo là từ dùng để gọi những người không phải người Nhật nhưng lại bị ám ảnh, thần tượng hóa văn hóa Nhật Bản đến mức hành động như người Nhật cũng như những nhân vật trong manga, anime…

Weeaboo còn được gọi là wapanese (wanabe japanese – muốn trở thành người Nhật).

Bạn: Ê, cái này dễ thương quá kìa!

Đứa bạn: Ừ, kaiwaii thật đấy!

=> Đứa bạn chính là một weeaboo, đang bị ám ảnh bởi tiếng Nhật, sử dụng một cách lung tung và sai ngữ pháp (tiếng Việt + tiếng Nhật).

Một số đặc điểm phân biệt weeaboo và otaku

+ Weeaboo:

• Những người ngoại quốc (không phải người Nhật) ám ảnh văn hóa Nhật Bản (anime, manga,…).
• Nghĩ anime là điều tuyệt vời nhất và thường hạ thấp những thể loại phim hoạt hình khác.
• Kiến thức, ngôn ngữ đều đến từ những bộ anime, manga.
• Sử dụng những từ tiếng Nhật thay thế cho những từ tiếng việt trong giao tiếp hàng ngày: “kawaii“, “moe” thay cho “dễ thương”, “baka” thay cho “đồ ngốc”,… (những người đối diện có thể cảm thấy khá khó chịu đấy).
• Trang phục và cư xử ở nơi công cộng như một fan cuồng (mặc áo anime, đeo tai hoặc đuôi mèo ở nơi công sở,…).
• Không có hứng thú nào khác ngoài anime.

=> Weeaboo là từ mang nghĩa xấu và mọi người thường không thích bị gọi như vậy.

+ Otaku:

• Những người Nhật đặc biệt yêu thích, đam mê hoặc bị hấp dẫn trước văn hóa anime, manga, game,…
• Yêu thích anime nhưng vẫn tôn trọng những thể loại khác.
• Tôn trọng mọi người khi ở nơi công cộng (chỉ mặc quần áo anime khi ở nhà, đến nơi làm việc vẫn tuân thủ trang phục phù hợp).
• Hứng thú không chỉ riêng anime.

=>  Các otaku tự hào vì bản thân họ là otaku, nếu ai đó trêu trọc và gọi bạn là otaku thì cũng không sao.

Xem thêm: Tổng hợp tất cả các thuật ngữ cơ bản trong manga/anime mà bạn nên biết

Cảm ơn các bạn đã theo dõi!