Ý nghĩa tục ngữ ăn cháo đá bát có nghĩa là gì?

Thành ngữ liên quan:

• ?
• ?
• ?

Cháo – Bát: Có liên quan mật thiết với nhau có bát mới đựng được cháo để ăn

Ý nghĩa tục ngữ ăn cháo đá bát có nghĩa là những người vong ân phụ nghĩa phản bội người đã giúp mình khi mình gặp hoàn cảnh khó khăn, nhưng khi ân nhân mình gặp khó khăn thì lại ngoảnh mặt đi. Câu tục ngữ phê phán mạnh những kẻ xấu như vậy, khi , , và phải biết giúp đỡ nhau như .

Ví dụ: Khi bạn đói người khác cho bạn một tô cháo để giúp bạn đỡ đói, nhưng khi ăn xong bạn lại không trả cho họ chiếc bát mà lại đập vỡ chiếc bát đó đi.

Thành ngữ liên quan:

– Ăn cháo đái bát

– Ăn quả nhớ kẻ trồng cây

Chuyển thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: Bite the hand that feeds.
Tiếng Trung: 下蛋的鸡手
Tiếng Hàn: 피드 손을 물지
Tiếng Nhật: フィードの手をかみます

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết