08/02/2018, 14:09

Ý nghĩa thành ngữ trứng khôn hơn vịt có nghĩa là gì?

Nhiều người thắc mắc Bài viết hôm nay sẽ giải đáp điều này Thành ngữ liên quan: ? ? ? Trứng – Vịt: Trứng là nơi mà con vịt được sinh ra và vịt là người đã sinh ra cái trứng. Người ta thường nói câu trứng có trước hay vịt có trước là vì ...

Nhiều người thắc mắc Bài viết hôm nay sẽ giải đáp điều này

Thành ngữ liên quan:

  • ?
  • ?
  • ?

Trứng – Vịt: Trứng là nơi mà con vịt được sinh ra và vịt là người đã sinh ra cái trứng. Người ta thường nói câu trứng có trước hay vịt có trước là vì thế. Khoa học hiện đã giải đáp được là con vịt có trước vì trong tử cung của vịt mới có thể sản sinh ra chất để tạo ra trứng. Cũng như chỉ thấy một khung trời bé bằng miệng giếng thôi mà đã tỏ ra ta đây không xem trời ra gì vì thế khi xem xét một thứ gì đó ta phải tìm hiểu thật kỹ rồi mới đưa ra kết luận đừng như hay mà vội vàng phán xét vì đôi khi có những trường hợp đấy

Ý nghĩa thành ngữ trứng khôn hơn vịt có nghĩa là nhắc đến những kẻ tự cao tự đại luôn tỏ ra vẻ thông minh hơn những người đã từng có kinh nghiệm

Ví dụ: Như người học sinh mới vào lớp 1 mà đã đòi chỉ dạy những thầy cô giáo đang dạy mình ( ý chỉ chê bai )

Trứng khôn hơn vịt

Thành ngữ liên quan:

– Ếch ngồi đáy giếng

– Trứng khôn hơn rận

– Ăn nói bữa bãi

Chuyển thể thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: Don’t teach your mother/grandmother to suck eggs
Tiếng Trung: 不要教你的母亲/奶奶班门弄斧
Tiếng Hàn:  계란을 빨아 어머니 / 할머니를 가르쳐주지 마세요
Tiếng Nhật: 卵を吸うためにあなたの母/祖母を教えないでください。

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết

Để lại bình luận

Để lại bình luận

0