Ý nghĩa thành ngữ đi guốc trong bụng có nghĩa là gì?

• ?
• ?
• ?

Guốc: Một loại dép được dùng ngày xưa và được làm bằng gỗ khi đi có tiếng cộp cộp

Bụng: Một bộ phận của cơ thể con người và không thể nhìn mọi thứ bên trong bụng bằng mắt thường

Ý nghĩa thành ngữ đi guốc trong bụng có nghĩa là hiểu được những ý nghĩ, nội tâm của đối phương. Khi đối phương muốn nói gì làm gì đều bị nắm thóp. Khác với thành ngữ này là nói đến những người có tâm địa độc ác giống như những con thú. Vì thế có những người luôn muốn hay bị người khác đi guốc trong bụng lắm nên các bạn hãy nhớ giữ ý tứ đừng mà vu khống cho người khác.

Chuyển thể thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: To read somebody’s mind/thoughts
Tiếng Trung: 要阅读某人的心/想法
Tiếng Nhật: 誰かの心/思考を読むには
Tiếng Hàn: 사람의 마음 / 생각을 읽으려면

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết