Tờ khai đăng ký tàu biển

Tờ khai đăng ký tàu biển

Mẫu tờ khai đăng ký tàu biển được ban hành kèm theo Quyết định 344/QĐ-BGTVT năm 2016 công bố bổ sung, sửa đổi và thay thế thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung  được ban hành kèm theo Nghị định số 161/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ.

Phụ lục X: Giấy chứng nhận đăng ký thế chấp tàu biển

Phụ lục VIII: Tờ khai đăng ký thế chấp tàu biển

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness
--------------
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ TÀU BIỂN

APPLICATION FOR REGISTRATION OF SHIP

Kính gửi: ..................... (Tên cơ quan đăng ký tàu biển khu vực)

To: ..............................(Name of the Regional Registrar of ship)

Đề nghị đăng ký tàu biển với các thông số dưới đây:

Kindly register the ship with the following particulars:

Tên tàu: ..........................................................                   Trọng tải toàn phần: .....................................

Ship's name...................................................                     Dead weight.................................................

Hô hiệu/Số IMO: ...........................................                     Tổng dung tích: ...........................................

Call sign/IMO number....................................                     Gross tonnage.............................................

Loại tàu: .......................................................                      Dung tích thực dụng: ..................................

Type of ship..................................................                       Net tonnage................................................

Chiều dài lớn nhất: ......................................                       Năm đóng: .................................................

Length over all..............................................                      Year of building..........................................

Chiều rộng: ..................................................                       Nơi đóng: ...................................................

Breadth.........................................................                       Place of building.........................................

Mớn nước: ...................................................                      Cảng đăng ký: .............................................

Draft.............................................................                       Port of registry.............................................

Tổng công suất máy chính: .........................                       Tổ chức đăng kiểm: ....................................

M.E. power.................................................                        Classification Agency....................................

Nội dung đăng ký: - Đăng ký mang cờ quốc tịch Việt Nam

                                Registration for flying Vietnamese flag

                              - Đăng ký quyền sở hữu tàu biển

                                Registration for ownership

Hình thức đăng ký: ...............................................................................................................

Kind of registration...............................................................................................................

Chủ tàu (tên, địa chỉ, fax, tỉ lệ sở hữu tàu): ..........................................................................

Shipowner (name, address, fax, ratio of ownership).............................................................

.............., ngày ... tháng ... năm ........

Date

CHỦ TÀU
Shipowner

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
(sign, full name and stamp)