The Hello Song - bài hát tiếng Anh của tuổi thơ

The Hello Song chính là bài hát đầu tiên trong giáo trình tiếng Anh thiếu nhi Let’s Go nổi tiếng.
 
Chắc hẳn, mọi người cũng còn nhớ khi bắt đầu trở nên phổ biến tại Việt Nam vào khoảng đầu thập niên 2000, giáo trình Let’s Go với hình ảnh 2 chú mèo cam và đen đã trở nên rất thân thuộc với các em thiếu nhi thuở ấy. Nhắc đến Let’s Go chính là nhắc đến sự thân thiện và gần gũi với trẻ nhỏ, vì quyển giáo trình ấy sở hữu rất nhiều bài hát khác nhau giúp cho giờ học Anh văn của trẻ trở nên vui tươi hơn bao giờ hết.

Quyển sách Let’s Go quen thuộc năm nào của thế hệ 8X-9X (Nguồn: Google Sites)

Trong số những bài hát thiếu nhi đó, có thể nói dễ nhớ dễ thuộc cũng như gây ấn tượng sâu đậm nhất chính là bài hát “The Hello Song” nằm ngay tại chương 1 - Hello của cuốn sách. Sau đây chính là phần lời của bài hát năm ấy chúng ta thường nghe:
 
“Hello, hello, hello ! What’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is John ! My name is John !
Hello, John ! Hello, John ! Hello !
...”

Bản dịch:

“Xin chào, xin chào, xin chào ! Bạn tên gì?
Xin chào, xin chào, xin chào !
Tớ tên là John ! Tớ tên là John !
Chào, John ! Chào, John ! Chào !
...”
 
Với phần lời ngắn gọn và xúc tích như thế này của một bài hát tiếng Anh kinh điển, cùng với sự linh hoạt của chúng khi có thể thay thế tên John bằng nhiều nickname khác trong tiếng Anh, đã giúp cho các em nhỏ ngày càng tự tin hơn khi tham gia học tiếng Anh. Hãy cùng Diễn Đàn Tiếng Anh mãi vang lên khúc ca này khi chào đón các em thiếu nhi đến với thế giới của tiếng Anh nhé!
 


 

Kan Lee