Thành ngữ hay và ý nghĩa

Các câu thành ngữ hay và thông dụng trong tiếng Anh
 

Xem thêm: 

 Việc áp dụng sử dụng các thành ngữ trong tiếng Anh cũng là một trong những yếu tố đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh của bạn. Hy vọng rằng các câu thành ngữ bổ ích dưới đây sẽ giúp bạn phần nào tự tin với khả năng tiếng Anh của bản thân.
 

1. Honesty is the best policy – Thật thà là thượng sách
2. Still water run deep – Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi
3. Men make house, women make home – Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm
4. East or west , home is best – Ta về ta tắm ao ta ( Không đâu tốt bằng ở nhà )
5. Practice makes perfect – Có công mài sắt có ngày nên kim
6. Silence is gold – Im lặng là vàng
7. The more the merrier – Càng đông càng vui
 

8. A clean fast is better than a dirty breakfast – Giấy rách phải giữ lấy lề.
9. Barking dogs seldom bite – Chó sủa chó không cắn.
10. Beauty is but skin-deep – Cái nết đánh chết cái đẹp.
11. Don’t judge a book by its cover – Đừng trông mặt mà bắt hình dong
12. Don’t put off until tomorrow what you can do today – Đừng để những việc cho ngày mai mà bạn có thể làm hôm nay