Tại sao có thể nói đồng tiền, đồng bạc, nhưng chỉ nói đổi tiền (không nói đổi bạc), chỉ nói kho bạc (không nói kho tiền).

Ngày xưa đồng tiền của ta đúc bằng đồng. Có lẽ vì vậy sau này đơn vị tiền tệ VN được gọi là đồng (kí hiệu giao dịch quốc tế hiện nay là VNĐ). Thời Pháp thuộc, ngừời pháp dùng đồng bạc hoa xoà để thay cho tiền đồng. Chữ tiền thời xưa cũng là một đơn vị tiền tệ: 10 đồng bằng 1 tiền.

Chữ bạc (trong các từ kho bạc, ngân khố, ngân khoản, ngân phiếu...) là từ gốc cổ, trong đó bạc hay ngân sách được hiểu là tiền. Gọi kiểu nào còn là do thói quen nữa. Người ta nói vài triệu bạc, đánh bạc... chứ không nói vài triệu tiền, đánh tiền.