Put through nghĩa là gì?

Chúng ta thường sử dụng cụm từ “put through” với nghĩa là liên lạc bằng điện thoại với ai đó (nối máy cho ai đó). Ngoài ra, cụm từ này còn được sử dụng khi muốn nói việc khiến ai đó phải thực hiện một việc khó khăn, hoặc kiểm tra để đảm bảo cái gì đó vẫn hoạt động.

Ví dụ:

• The clerk said she would put me through to my attorney as soon as he got off the other line. (Cô thư kí nói rằng cô ấy sẽ chuyển máy cho tôi tới luật sư của tôi ngay khi anh ấy kết thúc cuộc gọi kia.)
• “What can I do for you?”. “ Could you put me through to Ms Trang, please?”  (Tôi có thể giúp gì cho bà? Cô có thể nối máy cho tôi với cô Trang được không?)
• The team are put through a daily fitness program. (Đội chơi đã được trải nghiệm một chương trình tập luyện hàng ngày đầy vất vả.)
• He really put John through it when the reports were late. (Ông ấy thực sự không hài lòng về John khi mà bản báo cáo bị muộn.)
• The drug has been put through several trials. (Loại thuốc này đã được kiểm tra thông qua một số thử nghiệm.)