Phân biệt cách dùng Home và House

Bạn có chắc rằng mình sử dụng đúng nghĩa của home và house chưa?

Trong tiếng Anh, Home và house đều có nghĩa chung là nhà, nhưng tùy vào từng ngữ cảnh cụ thể sẽ có cách sử dụng khác nhau. Hôm nay diendantienganh.com sẽ cung cấp cho bạn cách phân biệt Home và House để tránh việc sử dụng sai nhé.

1. Phân biệt HOME và HOUSE

Trong tiếng Anh khi nói về “HOUSE” thì chủ ý ở đây chủ yếu nói về một kiến trúc, một toà nhà, công trình xây dựng, một biệt thư… nói chung là khi dùng “HOUSE” là chỉ vỏn vẹn muốn nói về “bất động sản” vô tri vô giác, cũng có nghĩa là không có người ở trong đó.

Ngược lại với “HOUSE”, khi nói về “HOME” có nghĩa là người ta muốn nói về một mái  ấm gia đình có đầy đủ các thành viên cư trú trong đó, từ này mang nghĩa hàm xúc hơn “HOME”.
Hãy cẩn thận hơn trong việc phân biệt Home và House nhé!
 

Phân biệt Home và House (Nguồn: Toomva)

2. Cách sử dụng HOME và HOUSE

Có một sự khác biệt rất rõ ràng khi sử dụng 2 từ này.Ví dụ:
Ex: I'm going home now.
      I'm going to my house now.
 
- “HOME” đóng vai trò trong câu tương tự như những trạng từ chỉ nơi chốn "here", "there", "in","out", "somewhere". Ví dụ:
Ex: It's so nice to be home. (Thật tuyệt khi ở nhà). 
 
- Ngoài ra, bạn có thể dùng “HOME” trong các tình huống lịch sự để thể hiện sự tôn trọng cao hơn "HOUSE". Chẳng hạn, bạn có thể dùng từ này khi viết lời nhắn cảm ơn ai đó.
Ex: Thank you so much for inviting me to your beauty home. (Cảm ơn rất nhiều vì đã mời tôi đến thăm căn nhà xinh đẹp của bạn). 

- Ngược lại, khi bạn muốn nói với ai đó về chỗ ở của mình, thi ta thường dùng "HOUSE"  hơn là "HOME".
Ex: Want to come over to my house this afternoon? (Chiều nay muốn qua nhà tôi không?)
 
Vậy chúng ta đã biết cách dùng Home và House rồi đó, hãy sử dụng chúng đúng ngữ cảnh để cho thấy bạn thật chuyên nghiệp nào.
 

Nguồn: VNExpress