Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez (1881-1958), nhà thơ Tây Ban Nha, giải Nobel Văn học năm 1956. Ông sinh ngày 24-12—1881 ở Moguer, tỉnh Huelva, học xong cao đẳng Jimenez vào Đại học Sevelle nhưng bỏ dở chừng để đi làm báo. Năm 1900, xuất bản tập thơ đầu tiên Hồn hoa tím và tiếp theo đó gần như mỗi năm một tập thơ ra đời. Từ những năm 1920, J. Jimenez được tôn vinh như một bậc thầy của thế hệ các nhà thơ mới; trong sáng tác, ông từ bỏ cách viết cũ, hướng thơ ca đến sự cởi mở, trong sáng mang tính nghệ thuật thuần tuý. Thời kỳ nội chiến Tây Ban Nha, ông được cử làm Tuỳ viên văn hoá danh dự ở Mỹ, nhiều lần đến đọc bài giảng ở các trường đại học Mỹ, Puerto Rico và Cuba. Năm 1939 Franko lên nắm quyền ở Tây Ban Nha, ông và vợ quyết định không quay trở về tổ quốc. Năm 1956 ông được trao giải Nobel "vì những tác phẩm thơ trữ tình, mẫu mực của tinh thần cao cả và sự tinh khiết nghệ thuật trong thơ Tây Ban Nha". Juan Jimenez là một tấm gương suốt đời tận tuỵ, trung thành với nghệ thuật thơ ca. Đối với ông, nghệ thuật là tôn giáo, trong đó thơ là nghi lễ duy nhất, sáng tạo là hình thức tín ngưỡng độc tôn. Thơ của Jimenez được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Việt. Juan Ramon Jimenez mất tại Puerto Rico năm 1958 hưởng thọ 76 tuổi. Tác phẩm: - Hồn hoa tím (Almas de violeta, 1900), thơ - Những bông huệ nước (Ninfeas, 1900), thơ. - Vần điệu (Rimas, 1902), thơ. - Những khúc ca buồn (Arias tristes, 1903), thơ. - Những khu vườn xa (Jardines lejianos, 1904), thơ. - Những bài thơ đồng quê (Pastorales, 1905), thơ. - Những khúc bi ca (Elejias puras, 1908), thơ - Những khúc ca xuân (Baladas de primavera, 1910), thơ - Sự cô đơn âm vang (La soledad sonora, 1911), thơ - Những bài thơ huyền ảo đau buồn (Poemas májicos y dolietes, 1911), thơ - Mê cung (Laberinto, 1913), thơ. - Mùa hè (Estio, 1915), thơ - Những bài sonet trí tuệ (Sonetos espirituales, 1917), thơ. - Nhật kí nhà thơ mới cưới vợ (Diario de un poeta recién casado, 1917), thơ - Vĩnh cửu (Eternidades, 1918), tập thơ - Đá và bầu trời (Piedra y cielo, 1919), thơ - Thơ ca (Piedra, 1923), thơ - Vẻ đẹp (Belleza, 1923), thơ - Con thú từ độ sâu tâm hồn (Animal de fondo, 1949), thơ. - Platêrô và tôi (Platero y yo, 1914) Tác phẩm đã dịch sang tiếng Việt: - Con lừa và tôi (Platero y yo), Bửu Ý dịch, NXB An Tiêm, 1974 - Con lừa và tôi (Platero y yo), Bửu Ý dịch, NXB Văn Nghệ TP Hồ Chí Minh, 1995 - Platêrô và tôi (Platero y yo), Nguyễn Văn Quảng dịch, NXB Quân đội nhân dân, 2000 Juan Ramón Jiménez (1881-1958), nhà thơ Tây Ban Nha, giải Nobel Văn học năm 1956. Ông sinh ngày 24-12—1881 ở Moguer, tỉnh Huelva, học xong cao đẳng Jimenez vào Đại học Sevelle nhưng bỏ dở chừng để đi làm báo. Năm 1900, xuất bản tập thơ đầu tiên Hồn hoa tím và tiếp theo đó gần như mỗi năm một tập thơ ra đời. Từ những năm 1920, J. Jimenez được tôn vinh như một bậc thầy của thế hệ các nhà thơ mới; trong sáng tác, ông từ bỏ cách viết cũ, hướng thơ ca đến sự cởi mở, trong sáng mang tính nghệ thuật thuần tuý. Thời kỳ nội chiến Tây Ban Nha, ông được cử làm Tuỳ viên văn hoá danh dự ở Mỹ, nhiều lần đến đọc bài giảng ở các trường đại học Mỹ, Puerto Rico và Cuba. Năm 1939 Franko lên nắm quyền ở Tây Ban Nha, ông và vợ quyết định không quay trở về tổ quốc. Năm 1956 ông được trao giải Nobel "vì những…

Juan Ramón Jiménez (1881-1958), nhà thơ Tây Ban Nha, giải Nobel Văn học năm 1956. Ông sinh ngày 24-12—1881 ở Moguer, tỉnh Huelva, học xong cao đẳng Jimenez vào Đại học Sevelle nhưng bỏ dở chừng để đi làm báo. Năm 1900, xuất bản tập thơ đầu tiên Hồn hoa tím và tiếp theo đó gần như mỗi năm một tập thơ ra đời. Từ những năm 1920, J. Jimenez được tôn vinh như một bậc thầy của thế hệ các nhà thơ mới; trong sáng tác, ông từ bỏ cách viết cũ, hướng thơ ca đến sự cởi mở, trong sáng mang tính nghệ thuật thuần tuý.

Thời kỳ nội chiến Tây Ban Nha, ông được cử làm Tuỳ viên văn hoá danh dự ở Mỹ, nhiều lần đến đọc bài giảng ở các trường đại học Mỹ, Puerto Rico và Cuba. Năm 1939 Franko lên nắm quyền ở Tây Ban Nha, ông và vợ quyết định không quay trở về tổ quốc. Năm 1956 ông được trao giải Nobel "vì những tác phẩm thơ trữ tình, mẫu mực của tinh thần cao cả và sự tinh khiết nghệ thuật trong thơ Tây Ban Nha". Juan Jimenez là một tấm gương suốt đời tận tuỵ, trung thành với nghệ thuật thơ ca. Đối với ông, nghệ thuật là tôn giáo, trong đó thơ là nghi lễ duy nhất, sáng tạo là hình thức tín ngưỡng độc tôn. Thơ của Jimenez được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Việt. Juan Ramon Jimenez mất tại Puerto Rico năm 1958 hưởng thọ 76 tuổi.

Tác phẩm:
- Hồn hoa tím (Almas de violeta, 1900), thơ
- Những bông huệ nước (Ninfeas, 1900), thơ.
- Vần điệu (Rimas, 1902), thơ.
- Những khúc ca buồn (Arias tristes, 1903), thơ.
- Những khu vườn xa (Jardines lejianos, 1904), thơ.
- Những bài thơ đồng quê (Pastorales, 1905), thơ.
- Những khúc bi ca (Elejias puras, 1908), thơ
- Những khúc ca xuân (Baladas de primavera, 1910), thơ
- Sự cô đơn âm vang (La soledad sonora, 1911), thơ
- Những bài thơ huyền ảo đau buồn (Poemas májicos y dolietes, 1911), thơ
- Mê cung (Laberinto, 1913), thơ.
- Mùa hè (Estio, 1915), thơ
- Những bài sonet trí tuệ (Sonetos espirituales, 1917), thơ.
- Nhật kí nhà thơ mới cưới vợ (Diario de un poeta recién casado, 1917), thơ
- Vĩnh cửu (Eternidades, 1918), tập thơ
- Đá và bầu trời (Piedra y cielo, 1919), thơ
- Thơ ca (Piedra, 1923), thơ
- Vẻ đẹp (Belleza, 1923), thơ
- Con thú từ độ sâu tâm hồn (Animal de fondo, 1949), thơ.
- Platêrô và tôi (Platero y yo, 1914)

Tác phẩm đã dịch sang tiếng Việt:
- Con lừa và tôi (Platero y yo), Bửu Ý dịch, NXB An Tiêm, 1974
- Con lừa và tôi (Platero y yo), Bửu Ý dịch, NXB Văn Nghệ TP Hồ Chí Minh, 1995
- Platêrô và tôi (Platero y yo), Nguyễn Văn Quảng dịch, NXB Quân đội nhân dân, 2000
Juan Ramón Jiménez (1881-1958), nhà thơ Tây Ban Nha, giải Nobel Văn học năm 1956. Ông sinh ngày 24-12—1881 ở Moguer, tỉnh Huelva, học xong cao đẳng Jimenez vào Đại học Sevelle nhưng bỏ dở chừng để đi làm báo. Năm 1900, xuất bản tập thơ đầu tiên Hồn hoa tím và tiếp theo đó gần như mỗi năm một tập thơ ra đời. Từ những năm 1920, J. Jimenez được tôn vinh như một bậc thầy của thế hệ các nhà thơ mới; trong sáng tác, ông từ bỏ cách viết cũ, hướng thơ ca đến sự cởi mở, trong sáng mang tính nghệ thuật thuần tuý.

Thời kỳ nội chiến Tây Ban Nha, ông được cử làm Tuỳ viên văn hoá danh dự ở Mỹ, nhiều lần đến đọc bài giảng ở các trường đại học Mỹ, Puerto Rico và Cuba. Năm 1939 Franko lên nắm quyền ở Tây Ban Nha, ông và vợ quyết định không quay trở về tổ quốc. Năm 1956 ông được trao giải Nobel "vì những…
Bài liên quan

Fazil Husnu Daglarca Fazıl Hüsnü Dağlarca

Fazıl Hüsnü Dağlarca sinh năm 1914 tại thành phố Istanbul là một trong những nhà thơ phong phú nhất của Thổ Nhĩ Kỳ với hơn 60 tuyển tập thơ được xuất bản năm 2007. Tác phẩm: - Thơ chọn lọc (Selected Poems, 1969) do Talat Sait Halman dịch sang Anh ngữ.

Nicola Vapzarov Никола Вапцаров

Nicola Vapzarov (Никола Вапцаров, 1909-1942) là con một nhà cách mạng vùng Ma-xê-đoan, thợ máy, đã đi Cận Đông và Địa Trung Hải. Năm 1942, bị Đức quốc xã bắt, tra tấn 4 tháng, bị xử tử khi ông 33 tuổi. Nguồn: Có và không có/ Thơ dịch nhiều tác giả/ NXB Hội Nhà Văn, 2003.

Marcel Breslaşu

Marcel Breslaşu (1903-1966) là nhà thơ viết nhiều thể loại phong phú: Thơ trữ tình, thơ trào phúng, thơ thiếu nhi. Ông là người đã thổi vào thi ca Rumani sự mới mẻ của hình tượng và sự phóng khoáng của phong cách. Tác phẩm: - Một số thơ ngụ ngôn (1947) - Bài hát ru cho Donca (1955) - Vùng Iaşi 1917 ...

Rafael Alberti

Rafael Alberti (1902-1999) ra đời ở vùng biển Santa Maria, tỉnh Cadiz, là nhà thơ lớn của Tây Ban Nha. Tập thơ đầu tay "Người thuỷ thủ trên đất liền" được giải thưởng quốc gia về văn học năm 1924. Là một nhà thơ được nhiều người yêu mến, đồng thời là một nhà viết kịch nổi tiếng. Trong thời kỳ nội ...

Valeri Petrov Валери Петров

Valeri Petrov (Валери Петров, 1920-) sinh ở Sofia. Tốt nghiệp Đại học Y nhưng không hành nghề bác sĩ. Đã làm quyền chủ bút một tờ báo trào phúng, tuỳ viên báo chí ở Đại sứ quán Bungari tại Italia, sáng tác nhiều thơ, kịch và dịch văn học. Tác phẩm: 1. Những ngày chúng ta sống, 1952 2. Mùa thu chào ...

Carlos Barral

Carlos Barral (1928-1989), là nhà thơ Tây Ban Nha, Ông tốt nghiệp chuyên ngành Luật (Đại học Barcelona) năm 1950. Cùng với Jaime Gil de Biedma, ông thuộc thế hệ 50. Ông đã viết ba tập hồi ký, đánh dấu một bước ngoặt quan trong trong văn học Tây Ban Nha về thể loại này. Ông đã kết hôn với Yvonne ...

Victor Tulbure

Victor Tulbure (1925-1997) là nhà thơ và dịch giả Rumani. Sinh tại vùng Căuşeni, Cộng hoà Moldova và mất tại Basarabia, một vùng thuộc Đông Âu. Ông đã cho xuất bản các tác phẩm đậm đà lòng yêu nước, trong một phong cách biểu hiện đầy giá trị gợi cảm. Ngoài ra ông còn dịch thơ Taras Şevcenko và ...

Olindo Guerrini

Olindo Guerrini (1845-1916) nhà thơ Italia, sinh ở Forlì, lớn lên ở Sant''Alberto, Ravenna. Sau khi học xong luật, làm thủ thư ở Đại học Bologna. Tác phẩm đầu tay xuất bản năm 1877. Thơ đã được dịch sang tiếng Anh, Pháp.

Mladen Isaev Младен Исаев

Mladen Isaev (Младен Исаев, 1907-1991) sinh tại một làng miền núi Ban-căng ở tây bắc nước Bungari. Thời niên thiếu, đã tham gia cuộc khởi nghĩa (tức Khởi nghĩa tháng chín năm 1923), phải ẩn cư sang Serbi, trở về nước năm 1929. Nhiều lần bị đưa ra toà án phát xít, bị giam cầm. Ngày Giải phóng 1944, ...

Umberto Saba

Umberto Saba (1883-1957) là bút danh của nhà thơ và nhà viết tiểu thuyết Ý Umberto Poli. Sinh ở Trieste, mất ở Grozia. Một thời gian phục vụ trong quân ngũ ở Palermo. Lấy bút danh Saba từ năm 1910, tiếng Hebrew có nghĩa là "chọc thủng". Tác phẩm: - Thơ (1911) - Với đôi mắt tôi (1912) - Sách bài ca ...

Mới nhất

THPT Đinh Tiên Hoàng

THPT Đinh Tiên Hoàng đang không ngừng nỗ lực phát triển trở thành một ngôi trường với chất lượng giảng dạy tốt nhất, tạo ra những thế hệ học sinh chất lượng

THPT Thực nghiệm

Trường THPT Thực Nghiệm trực thuộc Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam. Trường là cơ sở giáo dục đào tạo công lập trong hệ thống giáo dục quốc dân và trong hệ thống các trường phổ thông của thành phố Hà Nội. Trường dạy học theo chương trình giáo dục Trung học phổ thông của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Tiếp ...

THPT Đông Kinh

Khẩu hiệu hành động: “ Hãy đặt mình vào vị trí cha mẹ học sinh để giảng giải giáo dục và xử lý công việc ” “ Tất cả vì học sinh thân yêu ”

THPT Hà Nội Academy

Những rào cản còn tồn tại kể trên sẽ được vượt qua bởi những công dân toàn cầu tích cực với nhiệm vụ chung tay xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn thông qua việc nghiên cứu và tìm kiếm giải pháp cho những vấn đề toàn cầu bao gồm, nhưng không giới hạn ở nhân quyền, đói nghèo và công bằng xã hội. Nhận ...

http://thptkimlien-hanoi.edu.vn/

Qua 40 năm nỗ lực phấn đấu trong các hoạt động giáo dục, vượt khó khăn, thiếu thốn về cơ sở vật chất, trường THPT Kim Liên đã tạo dựn được uy tín vững chắc, là 1 trong 5 trường THPT hàng đầu của Thủ đô có chất lượng giáo dục toàn diện không ngừng nâng cao và trở thành địa chỉ tin cậy của các bậc ...

THPT Tô Hiến Thành

Trường THPT Tô Hiến Thành được thành lập từ năm học 1995-1996, theo quyết định của Ủy Ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Đến tháng 6/2010, trường chuyển đổi loại hình sang công lập. Suốt 20 năm phát triển, thầy, cô giáo, thế hệ học sinh đã phấn đấu vượt qua mọi khó khăn, gian khổ, từng bước phát triển ...

THPT Mai Hắc Đế

Trường THPT Mai Hắc Đế được thành lập năm 2009, sau gần 10 năm xây dựng và phát triển, Trường đã trở thành một địa chỉ tin cậy trong đào tạo bậc THPT trên địa bàn Hà Nội.

Trường Trung học phổ thông Nguyễn Gia Thiều

Nhìn lại chặng đường gần 60 năm xây dựng và trưởng thành , các thế hệ giáo viên và học sinh trường Nguyễn Gia Thiều có thể tự hào về truyền thống vẻ vang của trường ; tự hào vì trường đã đóng góp cho đất nước những Anh hùng , liệt sĩ , những người chiến sĩ , nhà khoa học , trí thức , những cán bộ ...

Trường Trung học phổ thông MV.Lô-mô-nô-xốp

Sứ mệnh Xây dựng Hệ thống giáo dục Lômônôxốp có môi trường học tập nền nếp, kỉ cương, chất lượng giáo dục cao; học sinh được giáo dục toàn diện, có cơ hội, điều kiện phát triển phẩm chất, năng lực và tư duy sáng tạo, tự tin hội nhập.

Trường Trung học phổ thông Quốc tế Việt Úc Hà Nội

Trường thực hiện việc giảng dạy và học tập theo chương trình do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành, thực hiện thời gian học tập theo biên chế năm học do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định. Song song với chương trình này là chương trình học bằng tiếng Anh được giảng dạy bởi đội ngũ giáo viên bản ngữ giàu ...