Hội họa trong văn hóa Anh

Hầu hết các thành phố lớn ở Anh đều có một gian triển lãm và các bảo tàng nghệ thuật thường xuyên trưng bày các bức tranh, tác phẩm điêu khắc và tác phẩm nghệ thuật lịch sử. Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm không thường xuyên, thu hút số lượng người đến xem rất đông.

Tranh ở Anh - đặc biệt là các bức vẽ chân dung và tranh về cảnh đẹp thiên nhiên - bắt đầu phát triển từ thế kỷ 18 với những họa sĩ nổi tiếng và đi tiên phong như Thomas Gainsborough.

Một vài địa điểm nổi tiếng mà bạn nên đến để xem nghệ thuật của Anh là Bảo tàng triển lãm nghệ thuật quốc gia (National Gallery), Bảo tàng triển lãm chân dung nghệ thuật quốc gia (National Portrait Gallery), Bảo tàng Victoria và Albert, Bảo tàng nước Anh và Bảo tàng hiện đại của Anh.

Mẫu câu thông dụng:

- It's a masterpiece.

(Đó là một kiệt tác).

- I've never seen anything else like it.

(Tôi chưa từng thấy bức tranh nào như thế này).

- Many still life paintings contain a bowl of fruit and a bottle.

(Rất nhiều bức tranh tĩnh vật vẽ bát trái cây và chiếc lọ).

- I think his work is very individual, very original.

(Tôi thấy các tác phẩm của ông ấy rất độc đáo và cá tính).

- Renaissance paintings were always very detailed.

(Các bức họa thời phục hưng thường rất tỉ mỉ).

- Picasso's early work was representational, but later on he developed an interest in abstract art.

(Các tác phẩm đầu tiên của Picasso đều dễ hiểu, nhưng sau này, ông ấy lại thích nghệ thuật trừu tượng hơn).

- I think all good artists start out with traditional style.

(Mình cho rằng tất cả các họa sĩ nổi tiếng đều bắt đầu sự nghiệp bằng phong cách truyền thống).

- Look at this painting! It's so detailed!

(Hãy nhìn bức tranh này! Nó thật tỉ mỉ!)

- I love the shading on this one.

(Mình thích những chỗ đánh bóng trên bức tranh này).

- The colours are so intense.

(Màu sắc thật ấn tượng).

- Which one of these do you prefer - the still life, the portrait or the landscape?

(Cậu thích bức tranh nào nhất - tranh tĩnh vật, tranh chân dung hay tranh phong cảnh?)

- I don't really understand still life

paintings, most of them are just a bowl of fruit.

(Mình không hiểu lắm về tranh tĩnh vật, mình thấy phần lớn đều là hình bát trái cây).

- You might find it more interesting if you look at the brush strokes and the lighting.

(Cậu sẽ thấy thú vị hơn nếu cậu quan  sát các nét vẽ và màu sắc của chúng).

- I heard the art exhibition on the next floor is amazing!

(Mình nghe nói triển lãm ở tầng trên độc đáo lắm đấy).

Hội thoại ứng dụng:

Sabrina: In your opinion, what's the most famous painting in the world?

(Theo cậu thì bức tranh nào nổi tiếng nhất thế giới?)

Justin: I'd say that it would have to be the portrait of the Mona Lisa in the Louver. What do you think?

(Đó chắc chắn là bức chân dung của nàng Mona Lisa tại bảo tàng Louver. Cậu nghĩ thế nào?)

Sabrina: You're probably right. Have you ever seen it?

(Có lẽ cậu nói đúng. Câu đã bao giờ nhìn thấy nó chưa?)

Justin: No, I've never been to France. But if I were to go, I would definitely take a trip to the Louver to see it. Have you?

(Chưa, mình chưa từng đến Pháp mà. Nhưng nếu có cơ hội đến đó, nhất định mình sẽ tới bảo tàng Louver để chiêm ngưỡng bức tranh này. Còn cậu thì sao?)

Sabrina: Yes. Isaw it when I was in Paris about two years ago.

(Mình nhìn thấy rồi. Mình thấy nó khi mình ở Paris cách đây 2 năm).

Justin: Well, what was it like? Was it really impressive?

(Vậy à? Trông nó thế nào? Nó có thật sự ấn tượng không?)

Sabrina: It was actually much smaller than I had  imagined.

(Thực ra nó nhỏ hơn nhiều so với tưởng tượng của mình).

Justin: That's interesting. I always thought that it would be big.

(Thú vị thật. Mình cũng nghĩ nó phải lớn lắm cơ đấy).

Để biết thêm về vui lòng liên hệ .