Bucket down nghĩa là gì?

Bucket down nghĩa là mưa to, mưa nặng hạt và xối xả; như trong Tiếng Việt chúng ta hay nói “mưa như trút nước” thì Bucket down cũng có nghĩa như vậy.

Ví dụ:

• It started bucketing down just as I began cycling home. (Trời bắt đầu mưa xối xả khi tôi đạp xe về nhà).
• As soon as we were inside, the rain began to bucket down. (Ngay khi chúng tôi vào trong, mưa bắt đầu nặng hạt).
• It’s been bucketing down all day. (Trời mưa xối xả cả ngày).
• Take an umbrella; it’s bucketing down. (Mang ô đi; trời đang mưa nặng hạt đấy).