Bang out nghĩa là gì?

Bang out chỉ hành động chơi đàn piano hay gõ bàn phím rất mạnh như đập vào bàn phím; hoặc có nghĩa là hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng, vội vã. Ngoài ra nó cũng dùng với nghĩa là sản xuất một cái gì với chất lượng không tốt và số lượng lớn.

Ví dụ:

• I think your sister is trying to bang out “Hot Cross Buns” on the piano. (Tôi nghĩ em gái bạn đang cố chơi bài “Hot Cross Buns” trên đàn piano.
• Let me bang this melody out and see if you can guess who wrote it. (Hãy để tôi chơi giai điệu này và bạn có thể đoán ai đã là người viết ra nó).
• I need to reply to the bank right away; could you bang a letter out for me? (Tôi cần trả lời lại ngay cho ngân hàng; bạn có thể cho tôi một lá thư không?)
• I sat down and banged out some funny songs to entertain my friends. (Tôi ngồi xuống và chơi một vài bài hát vui nhộn để mua vui cho bạn bè).
• John planned to bang out his presentation in a couple of hours. (John đã lên kế hoạch cho việc trình bày của mình trong một vài giờ).