Turn down nghĩa là gì?

“Turn down” chắc chắn là cụm từ rất thông dụng nhưng chúng ta chỉ thường sử dụng nó với nghĩa là vặn nhỏ (loa, đèn, tivi,…). Nhưng ngoài ra, cụm từ này còn có nghĩa là gập thứ gì đó xuống; hoặc không chấp nhận đề nghị nào đó hoặc làm ai thất vọng.

Ví dụ:

• Can you turn the music down a bit? (Anh có thể cho nhạc nhỏ lại một chút không?)
• The lights were turned down low. (Đèn được vặn xuống khá tối.)
• Why could you turn down such a fantastic job? (Tại sao cậu lại từ chối một công việc tuyệt vời như vậy chứ?)
• I don’t believe how he turned me down. (Tôi không thể tin được cậu ấy lại làm tôi thất vọng như vậy.)
• He turned his coat collar down when he got inside the house. (Anh ấy gập cổ áo khoác xuống khi anh ấy đi vào trong nhà.)