Cách dùng Quite và Quiet

Quite và Quiet là hai tính từ có cách viết thường dễ gây nhầm lẫn cho người sử dụng.

Quite: có nghĩa là hoàn toàn, trọn vẹn.

Ex: The bottle was quite empty.

Chai rượu đã hoàn toàn rỗng tuếch.

Ex: It's a quite extraordinary experience.

Đó là một kinh nghiệm hết sức khác thường.

Quite: Không nhiều lắm, kha khá, khi dùng với những tính từ, trạng từ có tác dụng làm "yếu đi" về mức độ.

Ex: David plays soccer quite well.

David chơi bóng đá khá là tốt.  

Quiet: có nghĩa là yên tĩnh, yên lặng.  

Ex: The roads are usually quiet in the evening.

Những con đường này luôn yên tĩnh vào buổi tối.  

Tư liệu tham khảo: Dictionary of English usage & Oxford Advanced Learner's Dictionary. Tổng hợp bởi giáo viên Trung tâm ngoại ngữ Sài Gòn Vina.