By the time

': khi/vào lúc; là liên từ chỉ thời gian, là dấu hiệu để nhận biết Thì quá khứ hoàn thành (past perfect).

1. ' something happens': dùng để dự đoán liên hệ về thời gian của hai sự việc xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.

Ví dụ:

It's not worth going shopping now. we get to the shops, they will be closed. (= the shops will close between now and the time we get there.)

(Đi mua sắm lúc này không phải là một ý hay. Vì lúc chúng ta tới cửa hàng thì họ đã đóng cửa rồi). 

I'm flying to the United States this evening. So by the time you receive this letter, I'll be in New York. (= I will arrive New York between now and the time you receive this letter).

(Tôi sẽ bay tới Mỹ vào tối nay. Nên lúc bạn nhận được lá thư này thì có lẽ tôi đã ở New York). 

2. ' something happened': dùng để nhấn mạnh về tính quan trọng của thời gian, thời gian ở đây là một mốc thời gian mang tính chính xác cao.

- Cấu trúc chính: " + Adverbial clause (simple past) + Main clause (past perfect)".

Trong câu chứa '', mệnh đề trạng ngữ (adverbial clause) chia động từ ở Thì quá khứ đơn (simple past) thì mệnh đề chính chia động từ ở Thì quá khứ hoàn thành (past perfect).

- Trong quá khứ '' được hiểu: vào lúc một hành động trong quá khứ xảy ra thì đã có một hành động khác xảy ra trước đó.

Ví dụ:

I arrived, they had already eaten dinner.

(Vào lúc tôi đến thì họ đã ăn tối xong rồi).

I had a lot of work to do yesterday evening. I was very tired by the time I finished.

(Tôi có nhiều việc phải làm vào tối hôm qua. Tôi đã rất mệt mỏi đến khi tôi hoàn thành chúng).

Lưu ý:

- Một số trường hợp có thể dùng 'by then' hoặc 'by the time'.

Ví dụ:

Ann finally arrived at the party at midnight, but by then/by the time, most of the guests had gone.

(Cuối cùng Ann đã tới buổi tiệc vào lúc nửa đêm, nhưng lúc đó hầu hết mọi người đã về rồi).

Để hiểu rõ hơn về ' vui lòng liên hệ