08/02/2018, 13:57

Ý nghĩa thành ngữ bợm già mắc bẫy có ke có nghĩa là gì?

Nhiều người thắc mắc ý nghĩa thành ngữ bợm già mắc mẫy có kè có nghĩa là gì? bài viết hôm nay sẽ giải thích điều này Thành ngữ liên quan: ? ? ? Ý nghĩa bợm già mắc bẫy có kè có nghĩa là gì? Bẫy cò ke: Một loại bẫy ...

Nhiều người thắc mắc ý nghĩa thành ngữ bợm già mắc mẫy có kè có nghĩa là gì? bài viết hôm nay sẽ giải thích điều này


Thành ngữ liên quan:
  • ?
  • ?                  

Ý nghĩa bợm già mắc bẫy có kè có nghĩa là gì?

Bẫy cò ke: Một loại bẫy đơn giản để bẫy chim, một khi chim đã dính bẫy thì không bao giờ thoát được

Bợm già: Ý chỉ những người mưu mô ý định thâm sâu, lão luyện được xem là những cao thu hay chuyên gia trong lĩnh vực nào đó

Ý nghĩa của câu thành ngữ bợm già mắc bấy cò ke có nghĩa là những tay chơi, chuyên gia lão luyện chuyên lừa gạt người khác lại bị mắc bẫy một cách dễ dàng chưa nói đến việc đây là bẫy cò ke một loại bẫy cực kì đơn giản để bẫy chim. Câu thành ngữ phản ánh lên thực trạng xã hội hiện nay dù bạn có giỏi giang hay cao siêu đến đâu thì đôi lúc cũng sẽ bị mắc sai lầm dẫn đến bị mắc bẫy của người khác bị sa cơ thất thế. Vì thế phải suy đi tính lại thật kỹ lưỡng nếu không thì đấy nhé

Cũng đừng vội phán xét đưa ra kết quả khi mới tìm hiểu một phần mà hãy tìm hiểu thật kỹ không thì sẽ giống cho mà xem

Bợm già mắc bẫy cò ke

Chuyển thành ngữ sang tiếng khác:

Tiếng Anh: old fox easily snared
Tiếng Trung: 老狐狸很容易诱捕
Tiếng Nhật: 古いキツネが容易
Tiếng Hàn: 늙은 여우 쉽게 올무

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết

Để lại bình luận

Để lại bình luận

0