Tiếng Anh thương mại quốc tế - nói trước công chúng

sẽ rất hữu ích đối với những ai đang làm việc công sở. Cùng học những mẫu câu thông dụng trong tình huống này sau đây nhé.

=>

=>

=>

1. Tiếng Anh thương mại quốc tế - tiếng Anh công sở

- We all know that the world wide trend is towards environment – friendly technology.

=> Chúng ta đều biết xu hướng chung của thế giới hiện nay là nhằm vào các công nghệ thân thiện với môi trường.

- I sure you are interested in saving the operating costs of the factory.

=> Tôi chắc chắn ông sẽ thích thú với việc tiết kiệm chi phí hoạt động cho nhà máy.

- Our survey shows that your company has obtained certain patents which could be attractive.

=> Theo khảo sát của chúng tôi thì công ty ông đã đạt được nhiều ủy quyền hấp dẫn.

- If you are interested, I will prepare a list of them.

=> Nếu ông thích, tôi sẽ chuẩn bị một danh sách về chúng.

- We read an article that indicates your interest in recycling.

=> Chúng tôi đọc được một bài báo nói rằng ông có hứng thú với việc tái chế.

- We heard from the trade that your company is considering diversifying into telecommunication business.

=> Chúng tôi nghe những người trong ngành nói rằng công ty của anh đang xem xét việc đầu tư vào ngành viễn thông.

- I would like to acid a few comments which may have some bearing on the subject.

=> Tôi muốn đề xuất thêm vài ý kiến có liên quan đến chủ đề này.

- Before we move on the next subject, let us not overlook the importance of competitive products.

=> Trước khi chuyển qua chủ đề tiếp theo, chúng ta không thể bỏ qua tầm quan trọng của các sản phẩm cạnh tranh.

- May I hold my answer to your questions until we have finished the discussion?

=> Tôi có thể không trả lời câu hỏi của anh đến khi kết thúc cuộc thảo luận được không?

- I would really appreciate if I am allowed first to have a clear understanding about your marketing strategy.

=> Tôi sẽ rất cảm kích nếu trước tiên anh có thể làm rõ chiến lược tiếp thị của mình.

2. Tiếng Anh nói trước công chúng – Tiếng Anh công sở

- I would like to ask you a question.

=> Tôi muốn hỏi anh một câu.

- Would you care to answer my question on their warranty? I really need some input from you.

=> Anh có thể trả lời câu hỏi của tôi về vấn đề bảo đảm cho hàng hóa được không? Tôi thật sự rất cần thông tin từ anh.

- I have to raise some issues which may be embarrassing.

=> Tôi phải nêu lên vài vấn đề khá rắc rối.

- Sorry, but could you kindly repeat what you just said?

=> Xin lỗi nhưng anh có thể vui lòng nhắc lại những gì anh vừa nói không?

- I have a habit to mixing in colloquial expressions. When I do, just raise your hand and stop me.

=> Tôi có thói quen diễn đạt khá thông tục. Đến lúc đó xin hãy giơ tay lên để ngăn tôi lại.

- It would help if you could try to speak a little slower.

=> Sẽ tốt hơn nếu anh cố nói chậm một chút.

- I would appreciate it if you could provide your response in writing.

=> Tôi sẽ đánh giá cao nếu anh có thể trả lời bằng văn bản.

- I hate to trouble you, but would you write down what you just said? I could not quite catch it.

=> Tôi không thích làm phiền anh nhưng anh có thể viết lại những điều vừa nói không? Tôi không theo kịp.

- If I understand you correctly, you indicated that you agree to our proposal in principle.

=> Nếu tôi hiểu chính xác thì anh đang tỏ ra đồng ý với các nguyên tắc trong đề xuất của chúng tôi.

- Unfortunately, I am not too familiar with some of the words that you just used.

=> Không may là tôi không thật sự quen thuộc với những từ mà anh dùng.

Hy vọng những mẫu câu trên sẽ giúp bạn tự tin giao tiếp tiếng Anh hằng ngày trong công việc. Hãy tìm hiểu của English4u để hiệu quả nhất nhé. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết và chúc bạn học tập thành công!