Thứ tự tính từ trong tiếng Anh

A. Fact Adjective và Opinion Adjective trong tiếng Anh

Đôi khi có hai hay nhiều hơn các tính từ đi với nhau:

 
- My brother lives in a nice new house.
Anh trai tôi sống trong một ngôi nhà mới và đẹp.

- In the kitchen there was a beautiful large round wooden table.
Trong nhà bếp có một cái bàn gỗ tròn lớn và đẹp.

Các tính từ như new/large/round/wooden là những tính từ miêu tả, nêu sự kiện (fact adjectives). Chúng cho ta biết những thông tin khách quan về tuổi tác, kích thước, màu sắc ...

Các tính từ như nice/beautiful là những tính từ nêu ý kiến chủ quan (opinion adjectives). Chúng cho ta biết cảm nghĩ của ai đó về một vật hay một người nào đó.

Các tính từ nêu ý kiến (opinion adjectives) thường đứng trước các tính từ miêu tả, nêu sự kiện (fact adjectives).

Ví dụ:

 
    opinion     fact
a   nice        long                summer holiday
an  interesting young               man
a  | delicious	hot                 vegetale soup
   | beautiful	large round wooden  table

B. Thứ tự tính từ khi sử dụng nhiều hơn hai tính từ

Đôi khi ta dùng hai hay nhiều hơn các tính từ miêu tả (fact adjectives). Rất nhiều khi (nhưng không phải luôn luôn) ta đặt các tính từ miêu tả theo thứ tự sau:

 
  1
how big?

 
   2
how old?

 
   3
what color?

 
   4
where from?

 
   5
what is it made of?

 
   6
NOUN

Ví dụ:

 
a tall young man            (1 --> 2) 
big blue eyes               (1 --> 3) 
a small black plastic bag   (1 --> 3 --> 5) 
a large wooden table        (1 --> 5) 
An old Russian song         (2 --> 4) 
an old white cotton shirt   (2 --> 3 --> 5) 

Các tính từ chỉ kích cỡ và độ dài (big/small/tall/short/long/...):

 
a large round table     một cái bàn tròn rộng
a tall thin girl        một cô gái cao gầy
a long narrow street    một con phố dài và hẹp

Khi hai tính từ chỉ màu sắc đi cùng nhau, chúng ta dùng and để nối chúng:

 
a black and white dress:       bộ quần áo màu đen và trắng
a red, white and green flag:   lá cờ đỏ, trắng và xanh

Điều này thường không xảy ra với các tính từ