Put across nghĩa là gì?

Khi muốn nói thuyết phục ai để làm việc gì, ngoài việc chúng ta có thể sử dụng nhiều động từ khác nhau như “convince”, “persuade”,.. thì chúng ta còn có thể sử dụng một cụm từ khá thông dụng khác là “put across“. Bên cạnh đó “put across” còn được dùng với nghĩa là thể hiện tốt hay giải thích ý kiến của ai một cách rõ ràng.

Ví dụ:

• I don’t know how to put this point across to my class. (Tôi không biết làm thế nào để nêu rõ ràng điểm này cho lớp học của mình.)
• I don’t really understand this. Could you put it across? (Tớ thực sự không hiểu nó lắm. Cậu giải thích cụ thể cho tớ được không?)
• He didn’t want to perform because he was afraid of putting himself across not well. (Anh ấy không muốn biểu diễn vì anh ấy sợ rằng mình không thể hiện tốt.)
• It’s an interesting idea and I thought he put it across well. (Đó là một ý kiến hay và tôi nghĩ rằng anh ấy đã làm sáng tỏ được vấn đề này.)
• Television can be a useful way of putting across health messages. (Ti vi có thể là phương pháp hữu ích để truyền tải rõ ràng những thông điệp sức khỏe.)