Những câu thoại hay trong phim The Great Gatsby

Những câu thoại hay luôn là một trong những nhân tố quan trọng để tạo nên thành công của một tác phẩm điện ảnh

Những câu nói hay trong phim The Great Gatsby

The Great Gatsby là một trong những tác phẩm đáng để xem với những xuất sắc. Bộ phim như một chuyến du hành rực rỡ đưa khán giả đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác ngược lại quá khứ để đắm mình trong “đại nhạc Jazz”, hòa mình vào quá khứ

The Great Gatsby của tác giả F.Scott Fitzgerald luôn được xem là một trong những cuốn tiểu thuyết được săn đón hàng đầu trên toàn thế giới. Modern Library đã xếp bộ tiểu thuyết này ở vị trí thứ hai trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất của thế kỷ 20. Đồng thời, tạp chí Time đã vinh danh tiểu thuyết này là một trong 10 tác phẩm văn học vĩ đại nhất mọi thời đại.
 

Poster phim the Great Gatsby

Vào năm 2013, tác phẩm này được chuyển thể thành bộ phim cùng tên với sự góp mặt của tài tử Leonardo DiCaprio đã tạo nên được sự thành công và in sâu trong lòng người hâm mộ bằng những câu thoại hay và ý nghĩa, đã bóc trần được tính chất của xã hội tư bản lúc bấy giờ một cách chân thật nhất

Hãy cùng review lại những câu thoại đầy ý nghĩa trong phim nhé

1. “I hope she’ll be a fool — that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.”
Tôi hy vọng cô ấy sẽ luôn là một cô nàng ngốc nghếch – điều tuyệt vời nhất mà một cô gái nên làm trong thế giới đầy khắc nghiệt này, một cô nàng ngốc nghếch mà xinh đẹp.

2. “And I like large parties. They’re so intimate. At small parties there isn’t any privacy.”
Và tôi thích những bữa tiệc hoành tráng. Mọi người đều rất thân mât với nhau. Ở những bữa tiệc nhỏ thì thường không có được sự riêng tư như thế
 

Những bữa tiệc lón của Gatsby

3. “I wasn’t actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.”
Tôi đã không thực sự yêu, nhưng tôi có đôi chút tò mò về nó.

4. “Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.”
Hãy để chúng tôi được thể hiện tình bằng hữu  đối với người đàn ông này khi anh ấy còn sống chứ không phải lúc anh ta chết đi.

5. “You see I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad things that happened to me.”
Em thấy đấy, anh thường thấy bản thân mình như đang trôi dạt giữa một đám người xa lạ để cố gắng quên đi những điều buồn rầu đã xảy ra trong cuộc sống.
 

Hình ảnh trong phim The Great Gatsby

6. “Life starts all over again when it gets crisp in the fall.”
Cuộc sống được bắt đầu lại một lần nữa, khi nó trở nên khô héo trong mùa Thu.

7. “Can’t repeat the past?…Why of course you can!”
Chúng ta không thể quay lại quá khứ? Tại sao, có thể chứ?

8. “In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.”
Trong khu vườn xanh của anh ấy, các chàng trai và cô gái đến rồi đi như những con bướm đen giữa những lời thầm thì, rượu sâm-panh và những vì sao ở trên kia
 

Khu vườn đầy sự huyền bí của Gatsby

9. “Do you ever wait for the longest day of the year and then miss it? I always wait for the longest day of the year and then miss it!”
Em đã bao giờ chờ đợi cái ngày dài dằng dặc ấy và sau đó lại bỏ lỡ nó? Anh luôn luôn như vậy!

Những câu thoại hay trong The Great Gatsby luôn đem đến cho người khác một cảm xúc khó nói thành lời. Và đồng thời qua cái kết của nhân vật chính, làm người khác cảm thấy bất công bà đau lòng thay. 


 

Nguồn: Elle