10/05/2018, 11:21
Những câu tục ngữ Anh-Việt hay nhất #1
1. Mỗi thời, mỗi cách Other times, other ways 2. Trèo cao té đau The greater you climb, the greater you fall. 3. Dục tốc bất đạt Haste makes waste. 4. Tay làm hàm nhai No pains, no gains 5. Phi thương,bất phú Nothing ventures, nothing gains 6. ...
Other times, other ways
2. Trèo cao té đau
The greater you climb, the greater you fall.
3. Dục tốc bất đạt
Haste makes waste.
4. Tay làm hàm nhai
No pains, no gains
5. Phi thương,bất phú
Nothing ventures, nothing gains
6. Tham thì thâm
Grasp all, lose all.
7. Có mới, nới cũ
New one in, old one out.
8. Cuả thiên, trả địa.
Ill-gotten, ill-spent
9. Nói dễ, làm khó.
Easier said than done.
10. Dễ được, dễ mất.
Easy come, easy goes.
