Mẫu hội thoại về giao thông

Hội thoại 1:

Harvey: Look at this letter.

(Cậu hãy nhìn lá thư này xem).

John: you're being fined for exceeding the speed limit it says. Why weren't you fined on the spot?

(Thư này thông báo cậu đã bị phạt vì đi quá tốc độ. Tại sao cậu lại không bị phạt ngay lúc đó nhỉ?)

Harvey: Because I photographed by a speed camera. I didn't even know it was there.

(Vì cái máy bắn tốc độ đã chụp lại ảnh của mình. Mình thậm chí còn không biết nó ở đó).

John: They're installing more and more of them around here. Two of my friends were caught speeding by them last month. You're going to have to be more careful in future.

(Họ đang lắp đặt ngày càng nhiều các máy quay như thế xung quanh đây. Tháng trước hai người bạn của mình cũng bị bắt vì đã đi quá tốc độ. Sau này cậu phải cẩn thận hơn đấy).

Harvey: I see - the fine is $60. That's a lot of money and it would be double if I got caught again.

(Mình biết rồi - tiền phạt là 60 đô. Đó là một khoản tiền lớn và nó sẽ tăng gấp đôi nếu tớ bị bắt lần nữa).

Hội thoại 2: 

Police officer: Switch your engine off, please sir.

(Đề nghị anh tắt động cơ).

Driver: Yes, officer. Why have you pulled me over?

(Vâng, thưa anh. Tại sao anh lại kéo tôi vào đây thế?)

Police officer: Because you just drove through a red light.

(Vì anh đã vượt đèn đỏ).

Driver: But the amber light was on when I drove through, officer.

(Nhưng khi tôi lái xe qua, mới chỉ đến đèn vàng thôi mà anh).

Officer: It was most definitely on red when you drove through. I have photographic evidence of that. May I please see your driving license?

(Rõ ràng đã chuyển sang đèn đỏ khi anh lái xe qua. Tôi có bức ảnh làm bằng chứng về điều đó đây. Mời anh cho tôi kiểm tra bằng lái xe?)

Driver: Well, yes, of course. Here it is, officer.

(Vâng, được thôi. Nó đây, thưa anh).

Để tìm hiểu thêm về vui lòng liên hệ .