Mẫu giấy xác báo

Mẫu giấy xác báo

cảng vụ hàng hải

là mẫu giấy được chủ tàu lập ra và gửi tới cảng vụ hàng hải để xác báo. nêu rõ thông tin tàu biển, thời gian đến của tàu, thông tin về hàng hóa trên tàu... Mời bạn đọc cùng tham khảo chi tiết và tải về mẫu giấy xác báo cảng vụ hàng hải tại đây.

Nội dung cơ bản của mẫu giấy xác báo như sau:

Chủ tàu, đại lý:

Shipowner’s name/Athorized agent company

Địa chỉ, điện thoại, fax:

Address, tel, fax

XÁC BÁO

FORMAL NOTICE

Kính gửi: Cảng vụ Hàng hải Thành phố ...............

To: Maritime Administratrion of ..................... City.

Tàu: ........................................................................... Hô Hiệu: ............................

M/v Callsign

Đến/đi/di chuyển: ..................................................................................................

Arrival/departure/shifting

Thời gian đến vị trí đón trả hoa tiêu/đi/dịch chuyển: ............................................

Time of arrival/departure/shifting

Thời gian hoa tiêu lên tàu: ....................................................................................

POB

Hàng hoá: .............................................................................................................

Cargo

Nhập/xuất:........................................... Khối lượng: ..............................................

Import/Export                                       Quantity

Quácảnh: ...................................................................... Khối lượng: ....................

Transit                                                                             Quantity

Hàng hóa nguy hiểm: .................................................. Khối lượng: .....................

Dangerous goods                                                          Quantity

Mớn nước hiện tại (mũi/lái): ..................................................................................

Present draft (for/aft)

Thông tin về người ốm, người chết, người cứu vớt được trên biển hoặc người trốn trên tàu (nếu có):

Information about sick people, the death, people saved at sea or stowaways on board (if any)

Thông tin bổ sung:

.......................................................................................................................