Down in the dumps có nghĩa là gì?

Khi muốn diễn tả tâm trạng vô cùng chán nản và buồn bã hay ngập sâu trong nỗi buồn ta có thể dùng thành ngữ “down in the dumps“. Nó mang ý nghĩa mạnh hơn “sad”.

Ví dụ:

• He has been down in the dumps since Tom returned to UK. (Anh ấy rất buồn từ khi Tom quay về Anh).
• Her grandmother died. She feels down in the dumps. (Bà ngoại cô ấy qua đời vì vậy cô ấy cảm thấy vô cùng buồn bã).
• She fail scholarship so she feels down in the dumps. (Cô ấy trượt học bổng vì thế cô ấy cảm thấy vô cùng buồn).
• He has been down in the dumps since she lost money. (Anh ấy đã vô cùng buồn từ khi anh ấy bị mất tiền).
• He’s down in the dumps because all his friends will leave here tomorrow. (Anh ấy cảm thấy vô cùng buồn vì tất cả bạn bè của anh ấy sẽ rời khỏi đây vào ngày mai).