Buck up nghĩa là gì?

Buck up nghĩa là cố gắng trở nên hạnh phúc hơn hoặc tích cực hơn; hoặc làm cho ai đó hạnh phúc hơn, tích cực hơn.

Ví dụ:

• A week at the beach will buck her up. (Một tuần ở bãi biển sẽ làm cô ấy phấn chấn hơn).
• I took him out to lunch to try to buck him up a bit. (Tôi đã đưa anh ấy ra ngoài ăn trưa để giúp anh ấy vui hơn một chút).
• Buck up, honey, I’m sure the interview didn’t go as badly as you think. (Vui lên nào em yêu, anh chắc chắn buổi phỏng vấn không tệ như em nghĩ).
• She began to buck up when I showed her the results of the tests. (Cô ấy bắt đầu vui hơn khi thấy kết quả những bài kiểm tra).
• Even the promise of a vacation did not buck her up. (Ngay cả lời hứa cho một kỳ nghỉ cũng không làm cô ấy vui lên).