Ai cao sang hơn

Một du khách Anh gặp một người Mỹ trong nhà hàng. Du khách Anh khoe:

– Đích thân vua William đã đặt kiếm lên vai ông cụ kị nhà tôi và ông đã trở thành hiệp sĩ.

– Chẳng có gì đặc biệt! Một người da đỏ nào đó đã đặt mác qua vai ông cụ kị nhà tôi, và ông cụ đã trở thành… thiên thần. – Người Mỹ thản nhiên đáp lại.

***

Một nhà văn Mỹ mới “phất” viếng Paris, liền thuê người hướng dẫn đi tham quan các di tích trong thành phố:

– Điều nực cười là ở chỗ các anh, mọi cái đều nhỏ bé quá mức. Ví như ngôi nhà đối diện này, nếu ở New York phải là một tòa nhà to gấp cả chục lần.

– Ồ, thưa ngài, tôi luôn tin những điều ngài khẳng định. – Người hướng dẫn lịch sự đáp – Bởi vì đó là… Viện tâm thần đấy ạ!

***

Ngày hội

Tên độc tài phát xít Hitle một hôm hỏi nhà chiêm tinh :

– Ta sẽ chết ngày nào ?

Nhà chiêm tinh xem xét các vì tinh tú một hồi rồi khẳng định :

– Ngài sẽ chết vào ngày hội của người Do Thái.

– Là ngày nào ?- Hitle cáu, hỏi dồn.

– Dạ, ngài chết ngày nào thì ngày ấy là ngày hội của người Do Thái ạ.

***

Một nhà thám hiểm người Anh bị bộ tộc ăn thịt người bắt được. Anh ta đang kinh hãi nhìn mọi người sắp sửa làm thịt mình thì bỗng dưng có một cô gái đi tới, nói tiếng Anh rất sõi:

– Ông tên gì?

– Peter – nhà thám hiểm trả lời đầy hy vọng.

– Ông có thể vui lòng đánh vần từng chữ được không?

– P-E-T-E-R – nhà thám hiểm càng khấp khởi.

– Cảm ơn ông, tôi phải viết tên này vào thực đơn ngày hôm nay.