Ý nghĩa thành ngữ nói như đấm vào tai có nghĩa là gì?

Thành ngữ liên quan:

• ?
• ?
• ?

Đấm: Hành động dùng tay của con người

Tai: Nơi nhận biết âm thanh từ bên ngoài vào

Ý nghĩa thành ngữ nói như đấm vào tai có nghĩa là lời nói từ ngữ của người nói đó giống như những nắm đấm làm người nghe cảm thấy có chịu và ảnh hưởng đến người nghe. Lời nói không mất tiền mua lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau vì thế khi nói lên cẩn thận lời nói của mình vì đôi lúc những lời nói cũng làm ảnh hưởng đến bản thân của mình. Cũng đừng như hay hãy nói dựa vò những sự việc chính xác và có căn cứ, cũng đừng sẽ làm người khác càng xa lánh bạn hơn mà thôi

Ví dụ như khi gặp một người con gái bạn không nên nói họ “mập” vì từ đó làm họ khó chịu và mất cảm tình ngay lần gặp đầu

Thành ngữ chuyển sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: speech like hit in ears
Tiếng Trung: 言语就像打在耳朵
Tiếng Nhật: 耳の中にヒットのような演説
Tiếng Hàn: 귀 히트 같은 연설

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết