Ý nghĩa thành ngữ lên rừng xuống bể có nghĩa là gì?

• ?
• ?
• ?

Lên – Xuống: Hai hành động đối nghịch nhau

Rừng – Bể: Những nơi nguy hiểm, rừng nguy hiểm ở trên núi, bể nơi nguy hiểm dưới biển

Ý nghĩa thành ngữ lên rừng xuống bể có nghĩa là muốn nói đến cuộc sống làm lụng vất vả của con người diễn tả nỗi nhọc nhằn vất vả đi muôn nơi để cố gắng hoàn thành một công việc gì đó hoặc vượt qua cuộc sống khó khăn này. Đồng nghĩa với lên rừng xuống bể có thể nói cũng không khác gì là mấy. Vì thế khi thực hiện một công việc nào đừng nên nản chí mà hãy cố gắng hoàn thành nó đừng cố như mà vội kết luận ngay kết quả, hãy xem xét kĩ càng trước khi quyết định một việc gì đó nếu không thì sẽ

Những thành ngữ đồng nghĩa như

Lên núi đao xuống biển lửa

Lên thác xuống ghềnh

Chuyển thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: Up the forest down to the sea
Tiếng Trung: 了树林下到海
Tiếng Nhật: ダウン海へ森まで
Tiếng Hàn: 아래 바다 숲까지

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết