Ý nghĩa thành ngữ ăn vóc học hay có nghĩa là gì?

Thành ngữ liên quan:

• ?
• ?
• ?

Ăn vóc: Ăn uống đầy đủ bổ sung các chất thì mới có sức khỏe, cơ bắp (vóc)

Học hay: Học giỏi, giỏi giang xứng đáng với công sức đã bỏ ra để có được thành quả

Ý nghĩa của thành ngữ ăn vóc học hay có nghĩa là: Đối với bậc sinh thành thì câu này có nghĩa là đầu tư tiền bạc công sức cho con gái để con cái học giỏi để sau này có ích cho xã hội và giúp ích cuộc sống của con cái. Đối với những nhà kinh doanh thì chấp nhận bỏ ra tiền bạc vật chất để đầu tư và lấy lại thành quả của mình sau một thời gian ngắn. Phàm những người biết chịu khổ và cố gắng thì nhất định sẽ tài giỏi hơn và có tương lai hơn. Đừng như mà luôn ra vẻ tự cao tự đại mà hãy nên khiêm tốn và cũng không nên như vội nhận xét kết quả mà mới chỉ xem xét một phiến diện

Chuyển thể thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: Fit kids who eat well are better students
Tiếng Trung: 适合孩子谁吃不好也较好的学生
Tiếng Nhật: よく食べるフィット子供たちがより良い学生です
Tiếng Hàn: 잘 먹고 맞추기 아이들이 더 나은 학생입니다

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết