10/05/2018, 09:34
Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm là gì?
, là câu thành ngữ với ý nghĩa: - Nghĩa đen: Con gà không thấy có chủ nhà thường hay chạy vào trong bếp bới móc nồi niêu đựng tôm để phá phách, nên còn có câu nói: . - Nghĩa bóng: Khi vắng mặt ông chủ hoặc người cấp trên (hoặc cha mẹ) thì người làm công hoặc cấp dưới (hoặc con cái) tha hồ quậy phá. ...
, là câu thành ngữ với ý nghĩa:
- Nghĩa đen: Con gà không thấy có chủ nhà thường hay chạy vào trong bếp bới móc nồi niêu đựng tôm để phá phách, nên còn có câu nói: .
- Nghĩa bóng: Khi vắng mặt ông chủ hoặc người cấp trên (hoặc cha mẹ) thì người làm công hoặc cấp dưới (hoặc con cái) tha hồ quậy phá.
Vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm
Câu thành ngữ này đôi khi còn được nói sai đi thành: Vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm
- Nghĩa đen: Con gà không thấy có chủ nhà thường hay chạy vào trong bếp bới móc nồi niêu đựng tôm để phá phách, nên còn có câu nói: .
- Nghĩa bóng: Khi vắng mặt ông chủ hoặc người cấp trên (hoặc cha mẹ) thì người làm công hoặc cấp dưới (hoặc con cái) tha hồ quậy phá.
Vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm
Câu thành ngữ này đôi khi còn được nói sai đi thành: Vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm