Truyện cười: Cơn đau đầu – còn đâu hai hòn?

20 năm nay anh Joe phải chịu đựng những cơn đau đầu bạo liệt. Và rồi một ngày kia, anh quyết định đi khám bác sĩ.

Vị bác sĩ bảo anh: “Hỡi Joe, tin vui là tôi sẽ trị được chứng đau đầu của anh. Nhưng tin buồn là tình trạng của anh rất hiếm gặp nên anh buộc phải thành hoạn quan thôi. Đại để là đốt sống lưng của anh đang bị hai hòn trứng đè lên. Cái lực ép sinh ra từ việc trứng đè lên xương chính là thủ phạm khiến anh bị đau đầu. Cách duy nhất để giảm lực ép là phải cắt luôn hai hòn của anh.”

Joe bàng hoàng và tuyệt vọng vô cùng. Mất hai hòn rồi thì anh còn biết sống vì cái gì nữa chứ?

Nhưng anh không còn lựa chọn nào khác: anh đành nhắm mắt đưa ku. Ca phẫu thuật chém luôn của anh 15 nghìn đô.

Giây phút bước chân ra khỏi bệnh viện, lần đầu tiên trong suốt 20 năm qua, anh Joe không còn thấy đau đầu nữa. Nhưng thẳm sâu trong anh biết rằng anh vẫn còn thiếu một thứ gì đó… một thứ quan trọng lắm thay…

Anh rảo bước trên đường, từng bước chân khiến anh có cảm giác rằng mình đã trở thành một con người khác, rằng giờ đây anh có thể xây dựng một khởi đầu mới và sống một cuộc đời mới.

Anh thấy một hiệu âu phục nam, bèn nghĩ, “Đúng là thứ mình cần… một bộ vest mới.”

Anh bước vào và nói, “Tôi muốn mua một bộ vest mới.”

Bác phó may già cả đưa mắt nhìn anh sơ bộ rồi nói, “Để xem… dài cỡ 44.”

Joe cười, “Đúng lắm! Sao bác biết?”

“Ta đây đã 60 năm tuổi nghề rồi”, bác phó may trả lời.

Joe thử bộ vest và vừa y như đo.

Trong lúc Joe đang mải ngắm mình trong gương, bác phó may cất giọng hỏi, “Cậu muốn áo sơmi mới luôn chứ?”

Joe nghĩ một lúc rồi đồng ý.

Bác phó may nhìn Joe rồi nói, “Xem nào, tay áo cỡ 34 và cổ cỡ 16 rưỡi.”

Joe ngạc nhiên, “Chính xác. Làm sao mà bác lại biết?”

“Ta đây đã 60 năm tuổi nghề rồi.”

Joe thử áo sơmi và cũng vừa y như đo.

Anh thoải mái rảo mấy bước quanh tiệm. Bác phó may hỏi, “Vậy thêm vài cái quần lót mới thì sao?”

Joe nghĩ một lúc rồi trả lời, “Được thôi…”

Bác phó may nói, “Để xem… cỡ 36.”

Joe cười, “À há! Lần này thì bác bé cái nhầm rồi nhé! Từ năm 18 tuổi tới giờ tôi chỉ mặc mỗi cỡ 34 thôi.”

Bác phó may lắc đầu, “Cậu không thể mặc cỡ 34 được. Quần lót cỡ 34 sẽ ép hai hòn trứng của cậu vào đốt sống và sẽ khiến cậu đau đầu bỏ mẹ luôn ấy.”

> u/murtuza_ramp: vest mới – 400 đô. Sơmi mới – 36 đô. Sịp mới – 6 đô.
Ý kiến khách quan: VÔ GIÁ

Luôn luôn tham khảo ý kiến khách quan trước khi leo lên bàn mổ.
>> u/crash100200: 15 ngàn đô mua về niềm nuối tiếc thiên thu

Headache & Testicles

Dịch Tri Ân Nguyễn ( Reddit Việt Nam )