10/05/2018, 11:24
Tổng hợp thành ngữ thông dụng Tiếng Anh #2
Speak one way and act another : Nói một đường làm một nẻo Don’t judge a book by its over : Đừng đánh giá con người qua bề ngoài It’s no use beating around the bush : Nói gần nói xa chẳng qua nói thật Man proposes god deposes : Mưu sự ...
- Speak one way and act another: Nói một đường làm một nẻo
- Don’t judge a book by its over: Đừng đánh giá con người qua bề ngoài
- It’s no use beating around the bush: Nói gần nói xa chẳng qua nói thật
- Man proposes god deposes: Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên
- Out of sight, out of mind; far from eye, far from heart, long absent soon forgotten: Xa mặt cách lòng
- East or west home is best: Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
- So many men, so many minds: Chín người mười ý
- Every man has his mistakes: Không ai hoàn hảo cả
- Love me, love my dog: Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng
- What will be will be : Cái gì đến cũng đến
- Seeing is believing: Tai nghe không bằng mắt thấy
- Easier said than done: Nói dễ, làm khó
- One swallow does not make a summer: Một con én không làm nên mùa xuân
- Time and tide wait for no man: Thời giờ thấm thoát thoi đưa. Nó đi đi mãi có chờ đơi ai
- Grasp all, lose all: Tham thì thâm
