Tính chất siêu hình của lối sông Mỹ

Lối sống Mỹ từ lâu đã được nhân bản ở khắp nơi, đã làm mê hoặc hàng triệu người, có thể nói rằng nó đã trở thành thần tượng của cả hành tinh. Và khi chúng tôi nói về nó, chúng tôi muốn nói tới chính con người hiện đại trên thế giới chứ không chỉ muốn nói riêng những công dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Sự lựa chọn có lợi cho lối sống Mỹ được thực hiện trong thâm tâm mỗi người. Ngày nay muốn khám phá ra châu Mỹ thì hoàn toàn không cần phải làm cuộc viễn du như Côlômbô mà chỉ cần ngó chung quanh và nhìn vào bản thân mình.

Chúng tôi thử lý giải cái thái độ đặc biệt đối với tồn tại vốn được hình thành ở Mỹ, cái lối sống mà người Mỹ đưa ra cho mọi người với tư cách là một lối sống tuyệt đỉnh và duy nhất, với tư cách là một lý tưởng.

Trong số rất nhiều ấn tượng tạo nên hình ảnh của tôi về nước Mỹ, tôi chỉ xin nêu hai ấn tượng - chúng có tính chất rất chủ quan, rất ngẫu nhiên nhưng chính vì thế mà rất quý. Có trường hợp một câu nói vô tình lại quan trọng hơn là một bài diễn văn dài dằng dặc; có khi một cái nhìn thoáng qua lại phát hiện ra cái mà không bao giờ có thể thấy được khi chăm chú quan sát...

Cô con gái hàng xóm của chúng tôi, một cô bé mười lăm tuổi, đi sang Mỹ một năm. Nó sống trong một gia đình người Mỹ, đi học với các bạn cùng tuổi, tức là nó đã hưởng cuộc sống của một nước theo đạo Cơ đốc giáo văn minh nhất và giàu có nhất. Bỗng nhiên xảy ra một tai họa: mẹ của cô bé chết ở đây, ở Nga. Các vị thử hình dung xem chuyện gì đã xảy ra với cô bé khi người ta gọi điện cho nó và báo tin mẹ chết. Thậm chí nó không có ai để chia sẻ nỗi đau - ngoài nữ chủ nhân của gia đình cho nó ở nhờ. ấy thế mà người đàn bà này, một người Mỹ hiền lành và tử tế, sau khi hiểu ra chuyện gì đã xảy ra với đứa bé tội nghiệp, liền nói: “Cô bé này, đây là việc của cô, nó chả liên quan gì đến tôi và các con tôi cả”. Người ta không đòi hỏi ở nữ chủ nhân một sự hy sinh hay một sự giúp đỡ - chỉ cần một ánh mắt cảm thông đầy tình người và có thể thêm một đôi lời dịu dàng. Nhưng cái điều đó - cái điều bằng trái tim mình - nước Mỹ cũng không thể chia sẻ được.

Xem chi tiết tại đây