Sự khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Việt

Mỗi ngôn ngữ đều có những đặc trưng riêng trong cách phát âm, cách viết và cách sử dụng làm nên nét độc đáo của ngôn ngữ đó vì vậy khi học bất kì ngoại ngữ nào bạn cần tìm hiểu đặc điểm của ngôn ngữ đó để tìm ra phương pháp học tốt nhất. Bài viết dưới đây chúng tôi giới thiệu tới các bạn một số điểm khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn dễ dàng hình dung để có phương pháp học tập tốt nhất

Điểm khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt

Điểm khác nhau đầu tiên giữa tiếng Anh và tiếng Việt chính là tiếng việt là tiếng đơn âm còn tiếng Anh là tiếng đa âm. Các từ tiếng Việt chỉ có một âm tiết, khi phát âm chúng ta phát âm các từ tiếng Việt trọn vẹn trong một âm tiết, trong khi đó một từ tiếng Anh có thể có tới hai hoặc ba âm tiết. Từ sự khác biệt về đơn âm và đa âm mà trong tiếng Việt xuất hiện hệ thống thanh và dấu, còn trong tiếng Anh là trọng âm. Các thanh và dấu trong tiếng việt được thể hiện ngay trong cách viết của từ nhưng trọng âm trong tiếng Anh không được thể hiện trong cách viết của từ đó mà thể hiện ở phần phiên âm của từ. Khi mà không phát âm đúng trọng âm của từ cũng giống như chúng ta nói tiếng Việt mà không có dấu

Trong tiếng Anh một chữ cái có thể có nhiều cách phát âm khác nhau tuy nhiên trong tiếng Việt một chữ cái chỉ có duy nhất một cách phát âm. (ví dụ từ elenven trong tiếng Anh thì chữ e có tới 3 cách phát âm khác nhau). Vì vậy trong tiếng Việt chúng ta viết như thế nào thì đọc cũng vậy tuy nhiên trong tiếng Anh viết một đằng nhưng đọc lại kiểu khác. Khi học từ vựng tiếng Anh chúng ta thường chỉ quan tâm tới cách viết, nghĩa của từ đó mà bỏ qua phần phiên âm hết sức quan trọng. Phần phiên âm tiếng Anh chứa đựng cách đọc, các trọng âm có trong từ ngữ đó, phần phiên âm của từ ngữ tiếng Anh xuất hiện ngay sau cách viết của từ trọng từ điển.

Trên đây là những điểm khác nhau chính giữa tiếng Anh và tiếng Việt hi vọng nó sẽ giúp các bạn học tiếng anh nhận biết và có định hướng học tiếng anh cho mình.

Chúc các bạn thành công