Những từ hay bị phát âm sai nhất của người học tiếng Anh

Chắc rằng sẽ hiếm khi giáo viên có thời gian hướng dẫn tỉ mỉ cho bạn về việc học phát âm tiếng Anh chuẩn. Do đó, chúng ta cần chủ động hơn trong việc tra cứu lại những từ mà mình chưa nắm rõ để tránh việc phát âm sai. Trong bài viết hôm nay, chúng tôi sẽ chỉ ra những từ khá đơn giản và quen thuộc nhưng lại bị phát âm hoàn toàn sai.
 

.

Purpose (mục đích): Danh từ “Purpose được phiên âm là ['pə:pəs] chứ không phải là ['pə:pouz] bởi thì thông thường người học thường mặc định đuôi “-ose” sẽ phải phát âm là /ouz/, tuy nhiên “Purpose” thuộc trường hợp đặc biệt.

Eg: Suppose [sə'pouz], ], dispose [dis'pouz], propose [prə'pouz], etc, tuy nhiên không phải tất cả đều như vậy và chúng ta vẫn có những ngoại lệ.
 
Heritage: Từ này có âm cuối được phát âm /idʒ/ chứ không phải /eidʒ/, chính xác là ['heritidʒ]. Nhiều bạn học tiếng Anh thường bị sai bởi vì họ bê nguyên xi cách đọc của danh từ “age” (tuổi, đọc là /eidʒ/) vào từ “Heritage” này.

Cần phải chú ý rằng khái quát hóa là điều tối kỵ khi học tiếng Anh, chẳng hạn như họ thường nghĩ tất cả những từ có đuôi “-tion” sẽ được phát âm là /∫n/ (organization, creation, internation,etc.), tuy nhiên “Question” vẫn là một ngoại lệ – ['kwest∫ən].
 
Schedule: Mọi người thường mắc sai lầm khi đọc từ “Schedule” thành ['skedju:l]. tuy nhiên, khi tra từ điển Oxford thì “Schedule” chỉ có 2 cách đọc duy nhất là ['skedʒul] hoặc ['∫edju:l].
 

Chúng ta cần chủ động hơn trong việc tra cứu những từ mà mình chưa nắm rõ để tránh việc phát âm sai.

Build: Người ta vẫn có thói quen nhìn chữ đoán cách đọc, và thường đọc từ này là [bjuld] nhưng nếu chịu khó ngồi tra từ điển thì bạn sẽ phải giật mình vì phiên âm của từ này là [bild], âm [i] chứ không phải âm [ju:]. Sở dĩ phát âm sai là do âm /i/ ngắn (tức đọc lướt, không bành miệng sang 2 bên như âm /i:/) dễ bị nghe nhầm thành âm /ju:/ đặc biệt là trong những từ có chứa cả 2 chữ cái “u” và “i”.
 
Audition: Là một từ rất quen thuộc trong giới trẻ ngày nay và là một ví dụ tiêu biểu cho việc phát âm sai của người Việt. “Audition” được phiên âm là [ɔ:'di∫n], âm [ɔ:] nhưng chúng ta thường hay quen miệng đọc thành [au'di∫n], tức là âm [au].
 
Các bạn nên chú ý một điểm chung trong tiếng Anh là những âm “au” thường được phiên âm là [ɔ:]. Eg: August [ɔ:'gʌst], Because [bi'kɔz], Audience ['ɔ:djəns], etc.
 
General: Một từ rất quen thuộc và đơn giản nhưng lại dễ bị sai phải không? Nhiều bạn thường đọc nhầm âm đầu tiên thành /ʒ/ trong khi phiên âm đúng /’dʒ/, các bạn nên lưu ý rằng “General” có phiên âm là ['dʒenərəl] chứ không phải ['ʒenərəl] nhé.
 
Còn rất nhiều những trường hợp đọc phiên âm sai khác mà nguyên nhân chủ yếu là từ sự khái quát hóa tùy tiệ trong việc học phát âm của người Việt. từ đó cho thấy rằng chúng ta cần phải lưu ý rằng không nên chủ quan khi học tiếng Anh, dù là với những từ cơ bản. hãy luôn sử dụng từ điển để tra khi bạn chưa chắc chắn 100% từ đó.

Chúc các bạn thành công!

>> 
>>

Thúy Dung