Người xưa học ngoại ngữ như thế nào? - Câu hỏi hay

Ở thuở sơ khai, các nước đều không hiểu ngôn ngữ của nhau, vậy làm sao hiểu được người khác nói gì để học?

1. Thông qua sự buôn bán: những người thông minh nhất luôn biết cách và phương pháp hiểu ngôn ngữ lạ, thông qua quá trình sử dụng ngôn ngữ cử chỉ và giao tiếp nhiều lần. Những người này sẽ chỉ lại cho những người khác.2. Thông qua những cuộc chiến tranh, tù binh cướp được là người ngoại quốc đến nước sở tại, họ kết hôn với phụ nữ/nam giới bản địa tạo thành thế hệ con lai biết được cả 2 ngôn ngữ.3.Một dẫn chứng thú vị: Khi Cotez dẫn lính Tây Ban Nha xâm lược châu Mỹ ông ta và đội quân ông ấy ko hề biết 1 chữ Aztez nào.. nhưng qua vài tháng họ đã tìm cách liên minh với các bộ lạc chống đối Aztez hợp lực với họ để chống lại người Aztez, kết quả thế nào thì lịch sử đã biết.4. Khi Trịnh Hòa 7 lần dẫn đoàn thuyền của ông ấy ra hải ngoại vào các năm từ 1407 đến 1427 thì ông ấy đã mang theo hàng chục thông dịch viên biết ngôn ngữ của hàng chục nước mà ông ghé qua, theo ông đến các nước khác.5. Thời nhà Đường, 1 người A rập sống tại Trường An có thể rút tiền mặt từ tài khoản của mình ở Baddha tại 1 "ngân hàng" tại TQ. Hệ thống giao dịch này đương nhiên cần những người thông thạo ngôn ngữ Hán lẫn Ả rập.Nói như vậy để thấy rằng trong thời phong kiến người ta đã thiết lập được hệ thống phiên dịch hoàn chỉnh rồi. Còn trước nữa, lần đầu tiên để hiểu nhau thì người ta thông qua buôn bán hoặc bắt tù binh. - (Viet nguyen)

Bạn biết một đứa trẻ học nói thế nào không? Người lớn cũng học như thế nhưng mất thời gian lâu hơn thôi. - (songlong)

bạn hiểu như thế này nhé, mọi ngôn ngữ, mọi tiếng nói đều sinh ra nhờ vật thể có thực, ví dụ như bạn chỉ vào trái chuối và đọc là banana, táo là apple...đó là cách học muôn thuở. và một điều quan trọng nữa là vào thời gian nào của lịch sử phát triển đều có người thông minh cả, vì vậy, người này học cách sống, ngôn ngữ của người kia là điều dễ hiểu thôi. Lưu ý bạn rằng, chúng ta bây giờ có thông dịch viên là nhờ học hỏi, đúc kết theo thời gian của ông cha đi trước chứ không hẳn bay giờ chúng ta thông minh hơn ông cha ta đâu bạn ah, chúc bạn hiểu tốt vấn đề. - (Nguyễn Tấn Tịnh)

Cứ thả đại vào 1 môi trường dùng ngôn ngữ khác sau 1 thời gian sẽ tự nói được ngôn ngữ đó. Chắc khoảng vài năm ấy nhỉ. - (Jabberwock)

Các quốc gia tuy khác nhau nhưng chắc chắn sẽ có những người chuyển từ nước này qua nước khác, sống ở nước khác lâu ngày là biết ngôn ngữ thôi. Sau nhưng người đó sẽ dc chọn làm phiên dịch - (kiều Minh Tiến)

Cách đơn giản nhất đó là học và hiểu từ ngữ người kia nói thông qua đồ vật, thực chất ngôn ngữ hay con số cũng chỉ là những quy ước ký tự để định lựong số lượng hay bản chất của sự vật qua 5 giác quan mà thôi. - (Nguyen Xuan Hung)

Từ sơ khai, loài người (hay động vật) đều có ngôn ngữ giao tiếp (truyền đạt thông tin). Khi con người không hiểu ngôn ngữ của nhau thì dùng phương thức giao tiếp của thời sơ khai. Bạn giao tiếp với người câm điếc bẩm sinh chưa? Khi giao tiếp với người câm điếc bẩm sinh, bạn sẽ hiểu. - (ngoctran)

họ dùng hành động để giao tiếp với nhau - (Phạm Kỳ Anh)