Have it in for nghĩa là gì?

Khi muốn nói không thích, có ác cảm hay gây khó dễ cho ai đó, ngoài sử dụng “have against” ta có thể dùng “ have it in for ” cũng với nghĩa tương tự. Ví dụ: What did he do to you that you have it in for him? (Cậu ta làm gì mà khiến em không thích thế?) I ...

Khi muốn nói không thích, có ác cảm hay gây khó dễ cho ai đó, ngoài sử dụng “have against” ta có thể dùng “have it in for” cũng với nghĩa tương tự.

Ví dụ:

  • What did he do to you that you have it in for him? (Cậu ta làm gì mà khiến em không thích thế?)
  • I don’t know why but whenever I see him, I have it in for.(Tôi không biết tại sao nhưng cứ khi nào nhìn thấy anh ta tôi lại thấy có ác cảm.)
  • The police stopped him again last night. He thinks they have it in for him. (Tối qua cảnh sát lại dừng anh ta lại lần nữa. Anh ta nghĩ rằng họ có ác cảm với mình.)
  • She’s always had in it for me.  (Cô ấy lúc nào cũng gây khó dễ với tôi.)
  • This is the second time my professor has given me an F on my paper. I think he has it in for me or something. (Đây là lần thứ hai giáo sư cho tôi điểm F. Tôi nghĩ là ông ấy có ác cảm với tôi hay điều gì đó.)
0