Chim kêu vượn hót là gì?

chỉ một nơi thiên nhiên còn nguyên vẻ hoang sơ, loài vật ở đây sinh sống và phát triển một cách tự nhiên, không bị ảnh hưởng bởi tác động của con người.

Có người nói rằng là sai, phải là vượn hú. Nhưng trên thực tế thì câu là hoàn toàn đúng và không có gì sai.

Bằng chứng là từ đã được ghi nhận từ cách đây rất lâu.

Trong bộ từ điển "Tự vị Annam–Latin" của Pigneaux de Béhaine, được soạn từ tháng 09 năm 1772 đến tháng 06 năm 1773, làm cơ sở cho những cuốn từ điển tiếng Việt sau này, cũng đã ghi nhận từ .

Như trong , cách đây 250 năm, Nguyễn Du cũng đã có câu:
"Ve ngâm nào tày,
Lọt tai Hồ cũng nhăn mày rơi châu".

Bài thơ Cảm thu, tiễn thu của Tản Đà (1889 - 1939) cũng có câu:
Nhạn về én lại bay đi,
Đêm thì , ngày thì ve ngâm.

Và gần đây nhất là Bác Hồ của chúng ta, trong bài Cảnh Rừng Việt Bắc cũng có nhắc đến :
Nguyên văn bài thơ:

Cảnh rừng Việt Bắc thật là hay
suốt cả ngày,
Khách đến thì mời ngô nếp nướng
Săn về thường chén thịt rừng quay,
Non xanh, nước biếc tha hồ dạo
Rượu ngọt, chè tươi mặc sức say,
Kháng chiến thành công ta trở lại
Trăng xưa, hạc cũ với xuân này.

Như thế có thể khẳng định câu Chim kêu vượn hót là hoàn toàn đúng.