Cách nói "Chúc mừng năm mới" bằng các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới

Vào dịp Tết Đinh Dậu 2017 này, ngoài những lời chúc Tết 2017 bằng Tiếng Việt dành tặng cho mẹ, người thân yêu, bạn bè, các bạn cũng có thể gửi lời chúc Tết 2017 dành tặng cho những bạn bè người ngoại quốc đang sống ở Việt Nam hay có phong tục đón Tết Âm như Việt Nam. Câu nói phổ biến nhất là CHÚC MỪNG NĂM MỚI liệu sẽ được tái hiện như thế nào khi nói với các ngôn ngữ khác nhau.

Đối với các ngôn ngữ khác, đặc biệt là Tiếng Trung có rất nhiều cách nói Chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác nhau. Do đó, không phải lúc nào, trong mọi hoàn cảnh, bạn cũng có thể dùng một câu chúc năm mới bằng ngôn ngữ khác đó được, hãy luôn vận dụng linh hoạt.

Cách nói Chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác nhau trên thế giới

Do có khá nhiều ngôn ngữ trên thế giới nên Zaidap.com sẽ chỉ tổng hợp danh sách khoảng 30 ngôn ngữ phổ biến để gửi tới bạn những lời chúc năm mới 2017 bằng ngôn ngữ khác. Có những ngôn ngữ sẽ được sử dụng bởi nhiều quốc gia.

Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới

1. Tiếng Anh: Happy New Year

2. Tiếng Quan Thoại (Trung Quốc):   新年快乐(Xīn nián kuài lè)

3. Tiếng Hindi:  Nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen

4. Tiếng Tây Ban Nha: Feliz Año Nuevo

5. Tiếng Bengal:  subho nababarsho

6. Tiếng Bồ Đào Nha: Feliz Ano Novo

7. Tiếng Nga:  S novim godom

8. Tiếng Nhật:  Akemashite omedeto gozaimasu

9. Tiếng Đức: Frohes Neues Jahr

10. Tiếng Triều Tiên (Tiếng Hàn) : 새해 복 많이 받으세요(Seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo)

Tổng hợp cách nói Chúc mừng năm mới bằng nhiều ngôn ngữ khác.

11. Tiếng Pháp: bonne année

12. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Mutlu yıllar

13. Tiếng Quảng Đông: San nin faai lok

14. Tiếng Ba Lan: Szczęśliwego Nowego Roku

15. Tiếng Ukraina: Щасливого Нового Року / З Новим роком (z novym rokom)

16. Tiếng Ba Tư:  Saal-e no mobarak

 17. Tiếng Do Thái: Shana tova

18. Tiếng Philippines: Manigong Bagong Taon

19. Tiếng Đan Mạch: Godt nytår

20. Tiếng Na Uy: Godt nytår

21. TiếngThái Lan: สวัสดีปีใหม่ (Saa-wat-dii pi-mai)

22. Tiếng Hungary: Boldog Új Évet

23. Tiếng Thụy Điển: Gott nytt år

24. Tiếng Czech: Šťastný nový rok:

25. Tiếng Hi Lạp: Κali chronya

26.Tiếng Ả Rập: Kul 'am wa antum bikhair

27. Tiếng Indonesia: Selamat Tahun baru

28. Tiếng Hà Lan: Gelukkig Nieuwjaar

29. Tiếng Malaysia: selamat tahun baru

30. Tiếng Tamil (Ấn Độ) இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் (iniya puthandu nal Vazhthukkal)

Cách nói chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác chắc chắn sẽ tạo sự bất ngờ cho nhiều người bạn quốc tế ở Việt Nam hay những người bạn sinh sống tại các quốc gia có phong tục đón Tết Âm lịch. Lời chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác đều điểm qua những cách nói chúc tết 2017 bằng nhiều ngôn ngữ phổ biến nhất, để người dùng có thể sử dụng và gửi cho nhiều bạn bè thuộc các quốc gia khác nhau.

Tuy nhiên bạn chỉ nên gửi những lời chúc Tết 2017 bằng nhiều ngôn ngữ tới những người bạn sử dụng ngôn ngữ đó, tránh trường hợp gây hiểu nhầm với người được nhận nhé.

http://thuthuat.taimienphi.vn/chuc-mung-nam-moi-bang-ngon-ngu-khac-20721n.aspx
Ngoài những lời chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác, Zaidap.com cũng giới thiệu tới bạn những lời chúc Tết Đinh Dậu, câu chúc Tết hay, lời chúc Tết mẹ, ông bà,…Trong dịp Tết này, hãy gửi những lời chúc Tết mẹ, lời chúc tặng ông bà hay lời chúc Tết người yêu, vợ yêu, chồng yêu để không khí Tết thêm vui vẻ, quây quần và đầm ấm nhé.