Những lời chúc mừng sinh nhật chồng bằng tiếng anh hay kèm lời dịch chuẩn nhất

Những lời chúc mừng sinh nhật chồng hay và cực kỳ ý nghĩa thể hiện được hết tình cảm của một người vợ, người bạn tri kỷ dành tặng tới cho bạn đời của mình, đặc biệt bạn có thể dùng vài ba câu nói hay này để viết lên trang cá nhân của anh xã như dòng stt hay về tình yêu lãng mạn và ngọt ngào khiến ai nấy đều phải ghen tỵ. Status hay chúc mừng sinh nhật người yêu, người chồng sẽ là những lời nói có cánh một chút thì cánh mày râu mới cảm thấy thật sự hạnh phúc, thật sự ấm áp và may mắn vì đã có một mái ấm gia đình trọn vẹn sum vầy. Kì trước, chuyên mục đã kịp gửi tới bạn top những câu nói hay về chúc mừng sinh nhật cho ông bà, cha mẹ, thầy cô, bạn bè và lần này đối tượng được gửi tặng là chồng, là cha của các con bạn, vì vậy các bà vợ đừng bỏ lỡ cơ hội ghi điểm trong mắt ông xã trong ngày đặc biệt tới đây nha.

Bài Viết Cùng Chủ Đề

Nào hãy cùng zaidap.com/blog tìm đọc qua những stt hay chúc mừng sinh nhật và lời chúc mừng sinh nhật dành tặng chồng bên dưới đây nhé!

• 1. Tổng hợp những câu nói hay chúc sinh nhật ông xã bằng Tiếng Anh chuẩn không cần chỉnh

1.1 As we travel the way of life, my love for you grows stronger every day. May your Birthday shimmer with all of the colors you dream of!

Lời dịch: Khi chúng ta bước suốt cuộc đời, tình yêu của em cho anh lớn lên mỗi ngày. SInh nhật của ánh sẽ được chiếu sáng bởi những màu sắc anh mơ về.

1.2 Happy Birthday to the love of my life and the husband of my dreams! Wishing you all the best today and throughout the coming year!

Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật tình yêu của đời em và người chồng mơ ước của em. Chúc em những điều tốt đẹp nhất hôm nay và suốt năm sắp tới.

1.3 You suddenly look more mature, wise, smart, clever and beautiful. Is it a miracle of the heavens or is it your Birthday today? So let’s celebrate this special day of your life!

Lời dịch: Anh đột nhiên trông trưởng thành hơn, thông thái, thông minh, lanh lợi và đẹp đẽ. Đó là phép mầu của thiên đường hay hôm nay là sinh nhật anh. Hãy chúc mừng ngày đặc biệt trong cuộc đời anh.

1.4 Today is a perfect day to tell you that you are the most amazing person I have ever met in all my life. Warm wishes for a Happy Birthday to you!

Lời dịch: Hôm nay là ngày hoàn hảo để nói rằng anh là người tuyệt vời nhất mà em gặp trong cuộc đời. Những lời chúc ấm áp nhất cho ngày sinh nhật.

1.5 I’m so lucky to be blessed with a man like you in my life. Work may let me down, but I know that when I come home, you are always there to pull me up. Wishing you a very loving and warm Happy Birthday.

Lời dịch: Em thật may mắn khi được chúc phúc với người đàn ông như anh trong cuộc đời. Công việc có thể làm em thất vọng, nhưng em biết rằng khi em về nhà, anh luôn ở đó để khuyến khích em. Chúc anh có một sinh nhật đáng yêu và ấm áp.

1.6 Happy Birthday, honey! Wish that you always have loving family and friends standing by your side every birthday.

Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật anh yêu. Em ước rằng anh sẽ luôn luôn có gia đình và những người bạn bên cạnh mỗi sinh nhật.

1.7 It seems such a great day to say that you make this world a better place to live in. I’m glad to have met you. May all your Birthday wishes come true!

Lời dịch: Dường như đây là ngày tuyệt vời để nói anh đã làm thế giới này thành nơi tốt hơn để sống. Em mừng là đã gặp anh. Những điều ước trong ngày sinh nhật sẽ thành sự thật.

1.8 Happy Birthday, dear ***. May you always fly high in life and touch all your dreams. With lots of love, your ***

Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật chồng yêu. Anh sẽ luôn bay cao trong cuộc sống và chạm đến tất cả giấc mơ. Với rất nhiều tình yêu, em.

1.9 We fight, we make up,
We share secrets over a coffee cup.
Sometimes you’re my friend, sometimes a guide,
You are the person in whom I take pride.
May you get the best of everything in life!

Lời dịch: Chúng ta đấu tranh, chúng ta vun đắp
Chúng ta chia sẻ những bí mật bên cốc cafe
Đôi khi anh là bạn em, đôi khi là người hướng dẫn
Anh là người em tự hào
Anh sẽ nhận được những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống.

1.10 Happy Birthday, sweetheart! I’m so glad that God sent you into this world!

Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật anh yêu. Em thật vui mừng khi chúa gửi anh xuống thế giới này.

1.11 What’s the best gift I could give you on your Birthday today? A perfect kiss? A loving hug? A few buckets of love? A carton of affection? Even all of this put together as your Birthday gift wouldn’t be enough, because you are so dear to me. Happy Birthday to the most special person in my life!

Lời dịch: Đâu là món quà tốt nhất mà em có thể trao anh nhân ngày sinh nhật hôm nay? Một nụ hôn hoàn hảo? Một ái ôm yêu thương? Một xô tình yêu? Một hộp lòng yêu thương? Dù tất cả những thứ đó hợp thành món quà sinh nhật cũng không thể đủ, bởi vì anh quá đỗi thân yêu với em. Chúc mừng sinh nhật người đặc biệt nhất trong cuộc đời em.

1.12 Only you with your generous heart could warm my world with so much love. Happy Birthday for my husband and my true love!

Lời dịch: Chỉ có anh với trái tim rộng lượng có thể sưởi ấm thế giới của em với rất nhiều tình yêu. Chúc mừng sinh nhật chồng và tình yêu đích thực của em.

1.13 Happy Birthday, dear Husband. I wish that your demand for my love is never ending! Happy Birthday for the handsomest, smartest, kindest, and best husband in the world. Lots of love, hugs and kisses coming your way!

Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật chồng yêu. Em mong rằng mọi điều anh cần về tình yêu của em sẽ không bao giờ kết thúc. Chúc mừng sinh nhật người chồng đẹp trai nhất, thông minh nhất, tốt bụng nhất và người chồng tốt nhất thế giới. Rất nhiều tình yêu, cái ôm và nụ hôn gửi đến anh.

• 2. Top 15 lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng anh hay dành tặng cho tất cả mọi người

2.1 Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will have a good health and plain sailing.

Lời dịch: Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

2.2 This present is not valuable itself, but it is a souvenir hereto, it brings all most my warm sentiment. Happy birthday to you.

Lời dịch: Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là vật kỉ niệm anh muốn gửi tặng em với tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ em nhé.

2.3 Wishing you a happy birthday. Praying you luckily.

Lời dịch: Chúc em một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc . Cầu mong mọi điều may mắn sẽ đến với em.

2.4 With each year I love you more and more. Happy birthday sweet love!

Lời dịch: Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chức mừng sinh nhật em yêu!

2.5 Wishing you birthday far from house but still happy. Try to see to future.

Lời dịch: Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc . Hãy cố gắng hướng tới tương lai.

2.6 Send you my beautiful wishes that are as sweet as a flower to be your companion till the end of the world. Happy birthday to you!

Lời dịch: Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc em sinh nhật hạnh phúc!

2.7 Dear Mom, Warm wishes on your birthday, I wish that I could be there to celebrate it with you, but that is impossible. I send you along with my love and affection. I’m also sending a little gift. I hope you like it. Take care!

Lời dịch: Mẹ yêu dấu! Con xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhân sinh nhật của mẹ. Con ước gì mình có thể có mặt ở đấy chia vui cùng mẹ nhưng con không thể. Con gửi cùng món quà nhỏ này là tình yêu và lòng kính mến của con. Con hy vọng mẹ sẽ thích món quà đó. Mẹ hãy giữ gìn sức khỏe mẹ nhé. Con trai của mẹ.

2.8 Darling! On occasion of your birthday, wish you more success. Hoping that you will love me forever as the same as the first time and you are always beside me.

Lời dịch: Anh yêu! Sinh nhật anh, em chúc anh gặt hái nhiều thành công. Mong anh mãi yêu em như ngày đầu và luôn ở bên em.

2.9 On occasion of your 20th birthday, wish you be younger, beautiful and happier. The best wishes including the luck and the best happiness will come to you in the new age.

Lời dịch: Nhân dịp sinh nhật lần thứ 20 của em, chúc em luôn tươi khỏe, trẻ đẹp. Cầu mong những gì may mắn nhất, tốt đẹp nhất và hạnh phúc nhất sẽ đến với em trong tuổi mới.

2.10 It’s a nice feeling when you know that someone likes you, someone thinks about you, someone needs you, but it feels much better when you know that someone never ever forgets your birthday. “HAPPY BIRTHDAY”.

Lời dịch: Bạn sẽ cảm thấy rất ấm áp khi biết rằng có ai đó thích bạn, ai đó nghĩ đến bạn, ai đó cần bạn; nhưng bạn sẽ còn cảm thấy ấm áp hơn khi biết rằng có ai đó chưa từng bao giờ quên ngày sinh nhật của bạn. Chúc mừng sinh nhật!

2.11 A smile is a curve that sets everything straight and wipes wrinkle away. Hope you share a lots and receive a lots. Happy Birthday…

Lời dịch: Nụ cười là một đường cong mà có thể làm cho mọi thứ đều trở nên thẳng tắp, và xóa đi những vết nhăn. Hy vọng rằng bạn sẽ chia sẻ thật nhiều và nhận được nhiều. Chúc mừng sinh nhật…

2.12 Every candle on your cake is another year I’ve been lucky to know you, girl! Happy Birthday to a wonderful friend.

Lời dịch: Mỗi một ngọn nến trên chiếc bánh của bạn là một năm tôi được may mắn khi biết bạn! Chúc mừng sinh nhật một người bạn tuyệt vời.

2.13 Just want to tell you that you’re special, and to wish you all the joys of a wonderful birthday!

Lời dịch: Mình rất muốn nói với bạn rằng bạn là một người rất đặc biệt, và chúc bạn tất cả những gì tuyệt vời nhất trong ngày sinh nhật.

2.14 Friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. Hope your special day is bright and beautiful, just like you!

Lời dịch: Người bạn là một người nắm tay bạn và chạm đến trái tim của bạn. Hy vọng rằng ngày đặc biệt của bạn sẽ tươi sáng và rạng rỡ, như chính bạn vậy

2.15 On such a day like your birthday, may you be in arm with a truly happy day bringing fulfillment of your favorite hope your brightest promise.

Lời dịch: Trong ngày sinh nhật tốt đẹp này, chúc bạn những ngày thực sự hạnh phúc trong tầm tay của bạn. Và chúc cho những ước mơ rực rỡ nhất của bạn đều có thể thực hiện được.

• 3. Những status hay chúc sinh nhật chồng bằng tiếng Anh được sử dụng phổ biến nhất hiện nay

3.1 While many people may be thinking of you on your birthday, I want you to know I’m first on that list! Happy Birthday to the most special girl in my life!

Lời dịch: Trong khi rất nhiều người nghĩ đến em trong ngày sinh nhật, anh muốn em biết rằng, anh đứng đầu trong danh sách đó. Chúc mừng sinh nhật cô gái đặc biệt nhất trong cuộc đời tôi

3.2 Send you my beautiful wishes that are as sweet as a flower to be your companion till the end of the world. Happy birthday to you!

Lời dịch: Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc em sinh nhật hạnh phúc!

3.3 With each year I love you more and more. Happy birthday sweet love!

Lời dịch: Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chức mừng sinh nhật em yêu!

3.4 Happy Birthday!! I love you so freaking’ much, hope you have an awesome birthday!

Lời dịch: Sinh nhật vui vẻ! Tớ yêu cậu rất nhiều, hy vọng cậu có một ngày sinh nhật tuyệt vời.

3.5 Nothing brings me more happiness than the smile on your face. I want to see that smile on my girlfiend’s lips forever. Celebrate! You deserve the best.

Lời dịch: Không gì có thể làm anh hạnh phúc hơn nụ cười trên khuôn mặt em. Anh muốn nhìn thấy nụ cười trên đôi môi bạn gái anh mãi mãi. Chúc mừng. Em xứng đáng những điều tốt đẹp nhất

3.6 Do you believe in miracles? I sure do, Because I found you! Happy Birthday to the best girlfriend in the whole wide world!

Lời dịch: Em có tin vào những phép lạ? Anh tin chắc, bởi vì anh đã tìm thấy em. Chúc mừng sinh nhật cô bạn gái tuyệt vời nhất trên thế giới

3.7 Congratulations to your parents to have given birth to such a beautiful person many years ago on this day. Your Birthday reminds me that you are the only girl I want to spend my life with. Happy Birthday, darling!

Lời dịch: Chúc mừng cha mẹ em đã sinh được một người con thật xinh đẹp nhiều năm trước vào ngày này. Sinh nhật của em nhắc anh rằng em là cô gái duy nhất anh muốn dành cuộc đời ở bên. Chúc mừng sinh nhật em yêu!

• 4. 10 lời chúc sinh nhật chồng ý nghĩa độc đáo nhất sưu tầm trên internet

4.1 Chúc anh, một nửa của đời em luôn cảm thấy hanh phúc khi có em luôn bên cạnh. Dù anh đi tới đâu anh vẫn theo từng bước chân anh, hạnh phục khi được thấy anh cười, và bên cạnh anh khi anh cô đơn nhất, với em như thế là đủ. Mãi yêu anh.

4.2 Ước mơ của em đơn giản lắm: kết hôn với người đàn ông mà em yêu thương và có những đứa con đáng yêu. Cảm ơn anh đã xuất hiện và biến ước mơ của em thành hiện thực. Chúc mừng sinh nhật chồng yêu.

4.3 Dẫu có viết nghìn lời em cũng chẳng thể nào diễn tả được tình yêu của em dành cho anh. Em chỉ biết chúc anh vui vẻ nhân ngày sinh nhật . Chúc ông xã luôn vững vàng trước mọi sóng gió của cuộc đời. Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của chúng mình luôn bền vững và thắm nồng anh nhé!

4.4 Em yêu anh và hôm nay, em không thể ở bên cạnh anh, cho anh một ngày sinh nhật trọn vẹn được. Vì cuộc sống của chúng mình, xin anh hãy hiểu cho em. Hôm nay sinh nhật tình yêu của em, chúc chồng luôn luôn mạnh khoẻ, luôn là người chồng mà em luôn thương yêu và tin tưởng suốt cuộc đời, luôn là bờ vai vững chắc để em ngả vào những lúc em gặp khó khăn trong cuộc sống…Em yêu chồng nhiều

4.5 Đến bây giờ mình đã là vợ chồng, giấc mơ đã thành sự thật, em mong mình được yêu thương và bên nhau mãi mãi đến hết cuộc đời … Cuộc sống còn có nhiều khó khăn, vợ chồng mình như Ngưu Lang và Chức Nữ mổi năm gặp một lần, em luôn mong ngày vợ chồng được đoàn tụ, được ở bên cạnh anh trong một ngày sinh nhật trọn vẹn…

4.6 Nhớ những lúc đứng dưới mái trường xưa. Cùng dừng xe dưới gốc cây trú mưa. Đến hôm nay ta đã chung 1 lối em không còn phải chờ đợi anh đón đưa. Chồng à, giờ đây chúng ta đã chung một nhà, chung một giường, chung một ước mơ xây dựng tổ ốm nhà mình rồi, dẫu sau này có nhiều khó khăn và vất vả, dẫu đôi vai gầy không thể gánh hết tất cả khó khăn nhưng đôi vai vợ hứa sẽ là chỗ dựa mỗi khi chồng cảm thấy mệt mỏi. Nhiều lúc thấy chồng vất vả, vợ thương lắm, nhưng chỉ biết nấu những món ăn ngon , chăm sóc con ngoan để chồng yên tâm công việc. Vợ xin lỗi nhưng vợ yêu chồng, yêu con nhiều lắm . Chúc chồng yêu sinh nhật vui vẻ.

4.7 Vậy là chúng ta đã cùng nhau vượt qua bao nhiêu là sóng gió, không biết còn gì đang chơ đón phía trước nữa. Dù có thế nào em cung sẽ luôn ởbên và ủng hộ anh, chúc anh sinh nhật thật vui và luôn luôn mỉm cười như khi bên em nhé.

4.8 Dẫu có viết nghìn lời em cũng chẳng thể nào diễn tả được tình yêu của em dành cho anh. Em chỉ biết chúc anh vui vẻ nhân ngày sinh nhật. Chúc ông xã luôn vững vàng trước mọi sóng gió của cuộc đời. Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của chúng mình luôn bền vững và thắm nồng anh nhé!

4.9 Chồng à, hôm nay là sinh nhật chồng mà em chẳng biết nói gì hơn, em chỉ biết chúc anh luôn luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, và luôn là bờ vai cho vợ và con dựa vào mỗi khi mệt mỏi. Chồng là người chồng và ông bố tuyệt vời chồng biết không

4.10 Ngày sinh nhật em, anh chúc em luôn khỏe mạnh, tươi trẻ và công tác tốt, mãi mãi là tình yêu vĩ đại nhất của đời anh.

• 5. Tuyển tập những lời chúc mừng sinh nhật anh xã bằng tiếng Việt đơn giản mà cảm động vô cùng

5.1 Chồng yêu của em à. Em và con chúc luôn luôn mạnh khỏe, thành công & vui vẻ. Chồng ơi! Yêu chồng nhiều lắm. Cảm ơn chồng về tất cả!

5.2 Hôm nay là sinh nhật của chồng yêu, em muốn gửi tới anh tình cảm yêu thương nhất từ sâu thẳm trong trái tim em. Với em, anh là tất cả, tài sản vô giá của cuộc đời em. Em luôn cầu nguyện và hằng mong cho anh có sức khoẻ để được bên em trên cuộc đời này. Em luôn chúc anh thành công trong sự nghiệp, nhưng với em sức khoẻ của anh là quan trọng nhất để em luôn có anh bên cạnh. Em yêu anh nhiều và nhất, chỉ một mình anh thôi!

5.3 Sinh nhật này hay các sinh nhật các năm mới tiếp theo chồng yêu sẽ vẫn mãi là anh trong lòng em! Những gì tốt đẹp nhất sẽ luôn luôn đến với anh!

5.4 Em luôn dành cho em trọn vẹn tình yêu thương trong trái tim. Chúc anh luôn khỏe, trẻ và là chỗ dựa tinh thần vững chắc cho em và các con! Yêu anh nhiều! Happy birthday!

5.5 Chúc anh luôn phong độ, điển trai mẫu mực và mãi chung thủy là như thế…Cám ơn anh về tất cả những gì anh đã mang lại cho em…em vẫn luôn lấy đó là niềm tự hào hãnh diện vì có anh, một người chồng tâm lý và chu đáo, hết mực yêu thương vợ con.

5.6 Chúc anh yêu ngày sinh nhật tràn đầy vui vẻ và hạnh phúc. Đầu tiên em muốn gửi đến yêu thương của em là em rất nhớ anh và yêu anh rất nhiều. Anh có biết rằng em yêu anh nhiều lắm không. Không được ở bên anh trong ngày sinh nhật ý nghĩa nhưng trái tim…luôn hướng về anh.

5.7 Chúc mừng người đàn ông tuyệt vời nhất thế gian…Đặc biệt rất thương vợ thương con và luôn chăm lo hết mình đến gia đình nhỏ bé của mình. Em yêu anh nhiều lắm và em hạnh phúc vì đã có anh bên đời.

5.8 Nhân ngày sinh nhật chồng yêu, chúc chồng sức khỏe, hạnh phúc, vui vẻ, luôn sát cánh và chăm lo cho vợ con. Em yêu anh nhiều!

5.9 Em chẳng biết nói gì hơn, nhân ngày sinh nhật anh, em chỉ biết chúc anh luôn luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc và mãi là người cha tuyệt vời của các con em.

5.10 Nhân ngày sinh nhật anh xã, xin gửi tới anh ngàn lời yêu thuơng, ngàn lời hạnh phúc. Anh mãi đẹp trai, hiền lành, em luôn tự hào về một người chồng hoàn hảo như anh đấy.

Tuyển tập những lời chúc mừng sinh nhật chồng bằng tiếng anh hot nhất trên mạng xã hội thời gian gần đây mà chúng tôi đã sàng lọc ra được, hi vọng sẽ giúp bạn có thêm nhiều ý tưởng độc đáo để bữa tiệc của anh xã diễn ra một cách chu đáo trọn vẹn hơn bao giờ hết. Status tiếng Anh hay cho chồng kèm thêm bản dịch rất chuẩn nên các bà vợ hãy tìm đọc thật kĩ, lựa chọn xem đâu mới thật sự là câu nói tình cảm ấn tượng đáng để lưu lại nhất nha. Một món quà, một chiếc bánh kem kèm theo một câu nói hay, chắc chắn không ông chồng nào mà không cảm động đến rơi nước mắt. Chúc thành công. Nhấn like và share ngay bài viết này của zaidap.com/blog nhé!