Ý nghĩa thành ngữ ruột để ngoài da có nghĩa là gì?

Thành ngữ liên quan:

• ?
• ?
• ?

Ruột – Da: Là những bộ phận trên cơ thể con người, nhưng ruột là bộ phận trong nội tạng không thể thấy được còn da là lớp bề ngoài.

Ý nghĩa thành ngữ ruột để ngoài da có nghĩa là con người có tính bộp chộp, lanh chanh luôn không giấu được bí mật lúc nào cũng nói cho mọi người biết, không giấu giếm thứ gì với bất kỳ ai và là người không có tính để bụng những chuyện nhỏ và thành ngữ này không như hay . Nhưng những người có tính ruột để ngoài da thì nên cẩn thận kẻo lại bị .

Những từ đồng nghĩa với ruột để ngoài da:

– Thẳng ruột ngựa

Chuyển thể thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: Wear your heart on your sleeve
Tiếng Trung: 穿上你的心脏在你的袖子
Tiếng Nhật: あなたの袖にあなたの心を着用
Tiếng Hàn: 소매에 당신의 마음을 착용

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết