15/01/2018, 16:13

Vận nước (Quốc tộ)

Vận nước (Quốc tộ) Để học tốt Ngữ văn lớp 10 Ngữ văn lớp 10: Để học tốt Ngữ văn lớp 10 , các bạn học sinh hãy tham khảo tài liệu của VnDoc.com, bài thơ là một trong những bài thơ ha y thuộc chương ...

Vận nước (Quốc tộ)

Ngữ văn lớp 10:

Để học tốt Ngữ văn lớp 10, các bạn học sinh hãy tham khảo tài liệu của VnDoc.com, bài thơ  là một trong những bài thơ hay thuộc chương trình Ngữ văn lớp 10 đã được VnDoc.com đăng tải kèm theo những bài văn mẫu hay chắc chắn các bạn học sinh sẽ học tập tốt hơn môn Ngữ văn.

Đáp quốc vương quốc tộ chi vấn

Quốc tộ như đằng lạc,
Nam thiên lý thái bình.
Vô vi cư điện các,
Xứ xứ tức đao binh.

Dịch nghĩa

Vận nước như dây leo quấn quít,
Trời Nam mở nền thái bình.
Hãy dùng phép Vô vi ở nơi cung đình,
Thì mọi chốn đều dứt hết đao binh.

Đỗ Pháp Thuận

Bài thơ này được sử dụng làm bài đọc thêm trong chương trình SGK Ngữ văn 10 giai đoạn từ 2007.

Nguồn:

1. Thơ văn Lý Trần (tập I), NXB Khoa học Xã hội, 1977.

2. Giáo trình Hán văn Lý Trần, Phạm Văn Khoái, NXB Đại học Quốc gia, 2001.

-----------------------------

Trên đây VnDoc.com đã giới thiệu tới bạn đọc bài: , để giúp các bạn học tốt hơn môn Ngữ văn 10. Cùng chủ đề này, VnDoc.com mời các bạn tham khảo bài soạn văn mẫu bài mà VnDoc.com đã sưu tầm, tổng hợp. Chúc các bạn học sinh học tập hiệu quả!

0