Tỏ lòng

Tỏ lòng

  - Phạm Ngũ Lão

VnDoc.com mời các bạn học sinh và thầy cô tham khảo tài liệu: , bài thơ thuộc chương trình Ngữ văn lớp 10 đã được VnDoc.com tổng hợp và kem theo những bài văn mẫu hay để phục vụ các em học sinh soạn bài lớp 10, phân tích thơ được hay hơn.  

 Thuật hoài

Hoành sóc giang sơn cáp kỷ thu,
Tam quân tỳ hổ khí thôn Ngưu.
Nam nhi vị liễu công danh trái,
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu.

 Dịch nghĩa

Cắp ngang ngọn giáo gìn giữ non sông đã mấy thu,
Ba quân như gấu hổ, át cả sao Ngưu Đẩu.
Thân nam nhi nếu chưa trả xong nợ công danh,
Ắt thẹn thùng khi nghe người đời kể chuyện Vũ hầu.

Nguồn: Hợp tuyển thơ văn Việt Nam (tập II), NXB Văn học, Hà Nội, 1976.

Tài liệu liên quan đến bài thơ Tỏ Lòng

Giáo án bài Ngữ văn 10

Trắc nghiệm Ngữ văn lớp 10: Bài - - Phạm Ngũ Lão

Phân tích bài thơ Thuật hoài của Phạm Ngũ Lão

Văn mẫu lớp 12: Bình giảng bài thơ “” của Phạm Ngũ Lão