Tại sao gọi là Campuchia?
(Hình minh họa) Theo cuốn từ điển Pháp Petit Larousse (1996) thì giữa thế kỷ thứ 6 (sau công nguyên), vương quốc Phù Nam bị chinh phục bởi người Kambuja là tổ tiên của người Campuchia hiện nay. Cho nên có thời kỳ nước Campuchia có tên là Kambuja. Có thể xuất phát từ đó, người Pháp ...
(Hình minh họa)
Theo cuốn từ điển Pháp Petit Larousse (1996) thì giữa thế kỷ thứ 6 (sau công nguyên), vương quốc Phù Nam bị chinh phục bởi người Kambuja là tổ tiên của người Campuchia hiện nay. Cho nên có thời kỳ nước Campuchia có tên là Kambuja. Có thể xuất phát từ đó, người Pháp khi cai trị nước Campuchia vào nửa thế kỷ 19, gọi tên nước này là Cam- bốt (Cambodge) hoặc Campuchia (viết là Kampuchéa).
Trong cuốn từ điển của Mỹ Webster’s New World College Dictionary thì viết tên nước Campuchia là Cambodia và chú thích thêm “ngoài ra, ngày trước nước này được biết đến với tên Kampuchea”. Như vậy, trong từ điển tiếng Pháp và Anh đều có từ Kampuchea (Campuchia).
Người Campuchia nói và viết bằng tiếng Khmer. Chữ Campuchia, tiếng Khmer viết và đọc theo phiên âm tiếng Việt là Com-pụ-chia. Như vậy, ta gọi tên nước Campuchia là theo tiếng Khmer của họ.
