Mèo già hóa cáo - Mèo già có hóa cáo không?

là 2 loài vật khác nhau, nên câu nói là nói về nghĩa bóng, còn theo nghĩa đen, theo thực tế, thì mèo già không thể thành cáo, cùng lắm chỉ là đôi khi những con mèo hoang ở ngoài vì không có gì ăn, nên thỉnh thoảng bắt gà để ăn, một hành động của loài cáo, vì cáo thường bắt gà ăn.

có thể hiểu là:
- Khi con mèo về già thì sẽ trở nên tinh ranh, khôn ngoan.
- Con người khi trải qua một quá trình lâu năm làm một nghề gì đó, thì sẽ trở nên giỏi giang, tinh thông về nghề của họ.
- Câu này cũng tương tự như câu: Gừng càng già càng cay. Nhưng câu thì thường mang theo cả ý nghĩa mỉa mai cái sự giỏi giang, khôn ngoan kia, vì cáo thì thường ám chỉ sự ranh mãnh, đáng ghét.