Mẫu Hợp đồng vay vốn tiếng anh (Loan Agreement contract)

Mẫu Hợp đồng vay vốn tiếng anh (Loan Agreement contract)

 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
-------0o0---------

LOAN AGREEMENT
No: ………………/2012/HDVV

Today, dated in 31th, October, 2012, at Head office of Vietnam ………….. Company Limited, we are:

1. PARTY A: ………….. CORPORATION

Adress: …………. Building …………Seoul,………. Korea

Tel: 82-22003………….

Fax: 82-2737……………

Bank account: ……………………..

At: Shinhan Bank

Presented by: …………………….

Title: Management Director

2. PARTY B: ……………… COMPANY LIMITED

Address: Floor ….., ….. Building / …… , Phu My Hung International Financial & Commercial Centre, Hoang Van Thai Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City.

Tel: 08…………………

Fax: 08………………….

Banh account: ………………….....

At: Vietcombank- Sai Gon Branch

Presented by: …………………

Title: Director General

After discussion, the two Parties agree as follows:

Article 1: Content of loan agreement

Total amount of capital borrowing is USD 500,000, in word: United States Dollars Five hundred thousand