Lỗi phát âm trên website tự động download về máy

Chào các mem !
Mính vào trang web học tieng Trung trên 2 trình duyệt cốc cốc và opera. Dưới mỗi câu tiếng trung có kèm hình cái loa phát âm, mình click chuột vào thì nó ko đọc mà tự động down về sau đó mình click chuột vào cái file down về đó thì nó mới đọc. và nếu mình vào mấy trang web học tiêng anh mà có hình cái loa khi click chuột vào thì nó lại đọc phát âm bình thường. Nhờ mọi người chì giùm nguyên nhân, có thể sửa lỗi đc ko ạ ?